Traduzione del testo della canzone The inimical - The Legion

The inimical (originale)

The archaic dagger gleams with a dismal light
Inauspiciously biding, as with a mind.
There’s a voice in
The wind on this ancient night.
A circle of candles and an
Altar to climb
Scriptures bound in human skin
A life to lose and worlds to win!
Procreating eternity in bloodstains on olden stone
Sacrificial atonement: a gutted corpse;
another soul in
The shrine made from human bones.
Chants the choir of
Hooded spectators:
«Leave no truth to dwell the grave, but bear it through
The halls of timeless dusk!
Preserve what flickers in the
Dark.
With fire burn to black what needs the flesh!»
Rising from the vat;
a forbidden fume, a dancing veil of
Peccant smoke.
Lurking in the mist;
claws and teeth and
Eyes, a spectral light in darkness cloaked, a quivering
Shadow cast from beyond.
Alive, there are no ways to
Break the bonds!
Materializing;
a winged abomination, risen from the
Depths of time.
The inimical — the unnameable inhuman
Evil in its prime
The archaic dagger burns with a cruel glare in the circle
Of bodies, slain in a mess.
There’s a breath of the Beast in
The nightly air: an ungodly chill and a smell of death
The inimical — the unnameable

The inimical (traduzione)

Il pugnale arcaico brilla di una luce cupa
Un'offerta infausta, come con una mente.
C'è una voce
Il vento in questa notte antica.
Un cerchio di candele e un
Altare per scalare
Scritture rilegate in pelle umana
Una vita da perdere e mondi da vincere!
Procreare l'eternità in macchie di sangue su pietra antica
Espiazione sacrificale: un cadavere sventrato;
un'altra anima dentro
Il santuario fatto di ossa umane.
Canta il coro di
Spettatori incappucciati:
«Non lasciare che la verità abiti la tomba, ma sopportala
Le sale del tramonto senza tempo!
Conserva ciò che sfarfalla nel
Buio.
Con il fuoco brucia al nero ciò che ha bisogno della carne!»
Salendo dalla vasca;
un fumo proibito, un velo danzante di
Fumo penetrante.
In agguato nella nebbia;
artigli e denti e
Occhi, una luce spettrale nell'oscurità ammantata, un fremito
Ombra proiettata dall'aldilà.
Vivo, non ci sono modi per farlo
Rompi i legami!
materializzazione;
un abominio alato, risorto dal
Profondità del tempo.
L'inimico... l'innominabile disumano
Il male nel suo periodo migliore
Il pugnale arcaico brucia con uno sguardo crudele nel cerchio
Di cadaveri, uccisi in un pasticcio.
C'è il respiro della Bestia
L'aria notturna: un freddo empio e un odore di morte
L'inimico - l'innominabile