Traduzione del testo della canzone Lemon Trees - The Leprechaun

Lemon Trees (originale)

When life gives you some lemons
You plant some lemon trees
You cut off every single trunk
You build yourself a ship
When life gives you some lemons
You sail the seven seas
You sell some slaves at the old world
You catch them at the new
When life gives you some lemons
You’re incredibly rich
And money buys the power, mate
So soon you’ll be a king
When life gives you some lemons
You make your people kneel
You lead their souls to devil
You make yourself a deal
And now you’re at the underworld
And you have got the devil’s trust
The partnership won’t last
You gotta do the math
Someday you’ll stab him in the back
When life gives you some lemons
You own the hell’s army
You declare war to all the gods
And you make sure you win
When life gives you some lemons
You’re the new deity
And now you rule the world my friend
And lemons will grow sweet

(traduzione)

Quando la vita ti dà dei limoni
Pianti degli alberi di limoni
Hai tagliato ogni singolo tronco
Ti costruisci una nave
Quando la vita ti dà dei limoni
Navighi per i sette mari
Vendi degli schiavi al vecchio mondo
Li prendi al nuovo
Quando la vita ti dà dei limoni
Sei incredibilmente ricco
E il denaro compra il potere, amico
Quindi presto sarai un re
Quando la vita ti dà dei limoni
Fai inginocchiare la tua gente
Conduci le loro anime al diavolo
Fai un patto
E ora sei negli inferi
E tu hai la fiducia del diavolo
La partnership non durerà
Devi fare i conti
Un giorno lo pugnalerai alle spalle
Quando la vita ti dà dei limoni
Possiedi l'esercito dell'inferno
Dichiari guerra a tutti gli dei
E ti assicuri di vincere
Quando la vita ti dà dei limoni
Sei la nuova divinità
E ora governi il mondo, amico mio
E i limoni diventeranno dolci