Traduzione del testo della canzone 72 Hours - The Lillingtons

72 Hours (originale)

Time flies into yesterday
And all those things now are so far away
But some things never seem to change
I’m still the same old kid
I don’t get paid
I don’t get laid
And I don’t really care
They told me they had a cure
But it’s been seven years, and I’m still waiting
For every saint and every jerk
Everyone has their things
We’re maniacs, hypochondriacs
And that’s just fine with me
'Cause though our clocks are ticking
Right now we’re here and kicking
If I head for that cliff, will you still catch m?
Each time they turn it up
But I just tear it down
My thoughts alkalin
And I run on gasoline
It’s so unfair, but that is life
That may be so, but I don’t have to like it
We’ve always got what’s in our minds
Each laugh and happy day from every rush
Each stupid crush
They’ll never go away

(traduzione)

Il tempo vola verso ieri
E tutte quelle cose ora sono così lontane
Ma alcune cose sembrano non cambiare mai
Sono sempre lo stesso vecchio
Non vengo pagato
Non vado a letto
E non mi interessa davvero
Mi hanno detto che avevano una cura
Ma sono passati sette anni e sto ancora aspettando
Per ogni santo e ogni cretino
Ognuno ha le sue cose
Siamo maniaci, ipocondriaci
E per me va bene
Perché anche se i nostri orologi stanno ticchettando
In questo momento siamo qui e scalciamo
Se mi dirigo verso quella scogliera, mi catturerai comunque?
Ogni volta che lo alzano
Ma l'ho semplicemente smontato
I miei pensieri sono alcalini
E corro a benzina
È così ingiusto, ma questa è la vita
Potrebbe essere così, ma non deve piacere
Abbiamo sempre quello che abbiamo in mente
Ogni risata e giorno felice da ogni corsa
Ogni stupida cotta
Non andranno mai via