Traduzione del testo della canzone Robots In My Dreams - The Lillingtons

Robots In My Dreams (originale)

Don’t wanna go to work today
Don’t wanna go to work at all
I don’t wanna punch the clock
I just wanna punch the wall
Well I’m gonna take a walk
Gonna leave it all behind
Well I’ve gotta clear my head
Before you brainwash my mind
And I don’t wanna end up
Don’t wanna end up like the robots in my…
And I don’t wanna end up
Don’t wanna end up like the robots in my dreams
Don’t wanna go to work today
Don’t wanna go to work at all
I don’t wanna punch the clock
I just wanna punch the wall
Well I’ve gotta take a walk
Gonna leave it all behind
Well I’ve gotta clear my head
Before you brainwash my mind
And I don’t wanna end up (I don’t wanna…)
Don’t wanna end up like the robots in my…
I don’t wanna end up (I don’t wanna…)
Don’t wanna end up like the robots in my dreams
We’re all gonna end up
We’re gonna end up like the robots in our…
We’re all gonna end up
We’re gonna end up like the robots in our dreams

Robots In My Dreams (traduzione)

Non voglio andare a lavorare oggi
Non voglio affatto andare a lavorare
Non voglio dare un pugno all'orologio
Voglio solo prendere a pugni il muro
Bene, farò una passeggiata
Lascerò tutto alle spalle
Bene, devo schiarirmi le idee
Prima di fare il lavaggio del cervello alla mia mente
E non voglio finire
Non voglio finire come i robot nel mio...
E non voglio finire
Non voglio finire come i robot nei miei sogni
Non voglio andare a lavorare oggi
Non voglio affatto andare a lavorare
Non voglio dare un pugno all'orologio
Voglio solo prendere a pugni il muro
Bene, devo fare una passeggiata
Lascerò tutto alle spalle
Bene, devo schiarirmi le idee
Prima di fare il lavaggio del cervello alla mia mente
E non voglio finire (non voglio...)
Non voglio finire come i robot nel mio...
Non voglio finire (non voglio...)
Non voglio finire come i robot nei miei sogni
Finiremo tutti
Finiremo come i robot nel nostro...
Finiremo tutti
Finiremo come i robot nei nostri sogni