Traduzione del testo della canzone Rubber Room - The Lillingtons

Rubber Room (originale)

I’m going on a permanent holiday
Rubber room
No more job, no more bills to pay
Rubber room, rubber room
I take my pills, gonna feel okay
Rubber room
I get to sit around and dream all day
Rubber room, rubber room
I should have done this back in '93
The life of Riley
I want electroshock therapy tonight
I don’t worry about a thing no more
Rubber room
I can take a shit in the middle of the floor
Rubber room, rubber room
Run around the day room like a chimpanzee
Rubber room
Talk about my problems in group therapy
Rubber room, rubber room
I should have done this back in '93
The life of Riley
I want electroshock therapy tonight
Rubber-rubba, rubber-rubba
Rubber-rubba, rubber-rubber room
Rubber-rubba, rubber-rubba
Rubber-rubba, rubber-rubber room
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubber room
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubber room
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubber room
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubber room
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubber room
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba)…

(traduzione)

Vado in vacanza permanente
Stanza di gomma
Niente più lavoro, niente più bollette da pagare
Stanza della gomma, stanza della gomma
Prendo le mie pillole, mi sentirò bene
Stanza di gomma
Posso sedermi e sognare tutto il giorno
Stanza della gomma, stanza della gomma
Avrei dovuto farlo nel '93
La vita di Riley
Voglio una terapia con elettroshock stasera
Non mi preoccupo più di niente
Stanza di gomma
Posso prendere una merda in mezzo al pavimento
Stanza della gomma, stanza della gomma
Corri per la stanza del giorno come uno scimpanzé
Stanza di gomma
Parla dei miei problemi nella terapia di gruppo
Stanza della gomma, stanza della gomma
Avrei dovuto farlo nel '93
La vita di Riley
Voglio una terapia con elettroshock stasera
Gomma-rubba, gomma-rubba
Rubber-rubba, camera di gomma-gomma
Gomma-rubba, gomma-rubba
Rubber-rubba, camera di gomma-gomma
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba), camera di gomma-gomma
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba), camera di gomma-gomma
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba), camera di gomma-gomma
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba), camera di gomma-gomma
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba), camera di gomma-gomma
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba)…