Traduzione del testo della canzone My Way - The Liptones

My Way (originale)

When I was young
My mother said to me, son
You better get a hold on yourself
'Cause there are things expected from you
You must go to school
And then get a job
At the local factory
Think of your father, how proud he would be
But I will never be the way they want me to be
'Cause I will never see the things they want me to see
I do it my way
They try to watch my every step
But I take one step beside
I’m going further and further away
I’m going out for a ride
Oh mom, I know you’ve been weeping
Oh mom, I know you’ve been sad
But I will not regret my life when I get old
For the times I’ve never had

My Way (traduzione)

Quando ero giovane
Mia madre mi ha detto, figliolo
Faresti meglio a tenerti su te stesso
Perché ci sono cose che ci si aspetta da te
Devi andare a scuola
E poi trova un lavoro
Presso la fabbrica locale
Pensa a tuo padre, quanto sarebbe orgoglioso
Ma non sarò mai come vogliono che io sia
Perché non vedrò mai le cose che vogliono che io veda
Lo faccio a modo mio
Provano a guardare ogni mio passo
Ma faccio un passo accanto
Sto andando sempre più lontano
Esco per un giro
Oh mamma, so che hai pianto
Oh mamma, lo so sei stata triste
Ma non rimpiangerò la mia vita quando invecchierò
Per le volte che non ho mai avuto