Traduzione del testo della canzone This is ska - The Liptones

This is ska (originale)

If you want to move you’re feet to the rocksteady beat
Then c’mon baby step right up
Shake it to the left, shake it to the right
Ones you started you never wanna stop
'Cause you are crazy if you do…
This is ska
If you wanna do the moonstomp
You better put your dr.
Martens on
It’s got to feel like an earthquake
You better show me how it is done
'Cause you are crazy if you don’t
Common every body now, you better common in
Common up, common down let the party begin
Put you’re feet to the floor, dance until you fall
Common every body now, both small and tall
Who was it that tried to put the stereo down?
Well I am going to find you somewhere around
No matter were you go, no matter were you hide
You can’t escape the punishment for your awful crime

This is ska (traduzione)

Se vuoi muoverti, sei al passo con il ritmo rocksteady
Allora dai, piccola, fai un passo avanti
Scuotilo a sinistra, scuotilo a destra
Quelli che hai iniziato non vorresti mai smettere
Perché sei pazzo se lo fai...
Questo è ska
Se vuoi fare il colpo di luna
Faresti meglio a mettere il tuo dr.
Martens su
Deve sembrare un terremoto
È meglio che mi mostri come si fa
Perché sei pazzo se non lo fai
Comune a tutti ora, è meglio che tu lo comunichi
Common up, common down che la festa abbia inizio
Metti i piedi a terra, balla finché non cadi
Comune a tutti i corpi ora, sia piccoli che alti
Chi è stato che ha cercato di mettere giù lo stereo?
Bene, ti troverò da qualche parte in giro
Non importa dove vai, non importa dove ti nascondi
Non puoi sfuggire alla punizione per il tuo terribile crimine