Traduzione del testo della canzone All Your Own Way - The Locust

All Your Own Way (originale)

How is your head these days?
How does it feel?
Are you all over the place?
Deeply confused
You wanted it all your own way
Your ear won’t buy all the hearsay
You wanted it all your own way
Your ear won’t buy all the hearsay
What lurks in you shadows?
Dark
Do you see?
What once was once innocent
Now conspiracy
You wouldn’t listen for your own sake
You went along by all the hearsay
You wouldn’t listen for your own sake
You wanted it all your own way
You could do a synapse through my brain
Put fire on my wounds and do it again
You could change the times with a miracle
Even if I die, I’d do it again
I’d do it again
I’d do it again
I’d do it again
I don’t recall too much
Some faces stay…
It doesn’t seem part of my life
Feel like a dream
You wanted it all your own way
Your ear won’t buy all the hearsay
You wanted it all your own way
You went along by all the hearsay
You could do a synapse through my brain
Put fire on my wounds and do it again
You could change the times with a miracle
Even if I die I’d do it again
Even if I, even if I, even if I
Even I die, I’d do it again
Even if I, even if I
Even if I, even if I
I’d do it again
I’d do it again
I’d do it again
I’d do it again

(traduzione)

Com'è la tua testa in questi giorni?
Come ti fa sentire?
Sei dappertutto?
Profondamente confuso
Lo volevi a modo tuo
Il tuo orecchio non comprerà tutto il sentito dire
Lo volevi a modo tuo
Il tuo orecchio non comprerà tutto il sentito dire
Cosa si nasconde nelle tue ombre?
Buio
Vedi?
Quello che una volta era innocente
Ora cospirazione
Non ascolteresti per il tuo bene
Hai seguito tutte le dicerie
Non ascolteresti per il tuo bene
Lo volevi a modo tuo
Potresti fare una sinapsi attraverso il mio cervello
Dai fuoco alle mie ferite e fallo di nuovo
Potresti cambiare i tempi con un miracolo
Anche se muoio, lo rifarei
Lo rifarei
Lo rifarei
Lo rifarei
Non ricordo molto
Certi volti restano...
Non sembra parte della mia vita
Sembra un sogno
Lo volevi a modo tuo
Il tuo orecchio non comprerà tutto il sentito dire
Lo volevi a modo tuo
Hai seguito tutte le dicerie
Potresti fare una sinapsi attraverso il mio cervello
Dai fuoco alle mie ferite e fallo di nuovo
Potresti cambiare i tempi con un miracolo
Anche se muoio, lo rifarei
Anche se io, anche se io, anche se io
Anche se muoio, lo rifarei
Anche se io, anche se io
Anche se io, anche se io
Lo rifarei
Lo rifarei
Lo rifarei
Lo rifarei