Traduzione del testo della canzone Outside - The Lookouts

Outside (originale)

Never mind those bastards on the sidewalk
I don’t mind them shouting things at me
Never mind the way they talk I don’t care
Let them talk about me
Those people on the edge of life no they don’t mean a thing
The people with the aimless lives those people are so sickening
Do you know how it would be with nothing on your mind
The only things that you can see are the material things on the outside
I can’t help getting angry at the way some people think
I can’t help getting angry at the way some people don’t think
Do you know how it would be with nothing on your mind
The only things that you can see are the material things on the outside
Never mind those bastards on the sidewalk
I don’t mind them shouting things at me
Never mind the way they talk I don’t care
Let them talk about me
Those people on the edge of life no they don’t mean a thing
The people with the aimless lives those people are so sickening
Do you know how it would be with nothing on your mind
The only things that you can see are the material things on the outside
I can’t help getting angry at the way some people think
I can’t help getting angry at the way some people don’t think
Do you know how it would be with nothing on your mind
The only things that you can see are the material things on the outside

Outside (traduzione)

Non importa quei bastardi sul marciapiede
Non mi dispiace che mi sgridino contro
Non importa come parlano, non mi interessa
Lascia che parlino di me
Quelle persone al limite della vita no, non significano niente
Le persone con la vita senza scopo, quelle persone, sono così ripugnanti
Sai come sarebbe senza niente in mente
Le uniche cose che puoi vedere sono le cose materiali all'esterno
Non posso fare a meno di arrabbiarmi per il modo in cui alcune persone pensano
Non posso fare a meno di arrabbiarmi per il modo in cui alcune persone non pensano
Sai come sarebbe senza niente in mente
Le uniche cose che puoi vedere sono le cose materiali all'esterno
Non importa quei bastardi sul marciapiede
Non mi dispiace che mi sgridino contro
Non importa come parlano, non mi interessa
Lascia che parlino di me
Quelle persone al limite della vita no, non significano niente
Le persone con la vita senza scopo, quelle persone, sono così ripugnanti
Sai come sarebbe senza niente in mente
Le uniche cose che puoi vedere sono le cose materiali all'esterno
Non posso fare a meno di arrabbiarmi per il modo in cui alcune persone pensano
Non posso fare a meno di arrabbiarmi per il modo in cui alcune persone non pensano
Sai come sarebbe senza niente in mente
Le uniche cose che puoi vedere sono le cose materiali all'esterno