Traduzione del testo della canzone Pump Up The Jam - The Lost Fingers

Pump Up The Jam (originale)

Pump up the jam
pump it up why your feet are stomping?
And the jam is pumping
look at it get the crowd jumpin'
pump it up a little more
get the party goin' on the dance floor
see 'cause that’s where the party’s at and you fine dinning, to bad
(chours)
I want a place to say:
«get your booty on the floor tonight»
make my day
I want a place to say:
«get your booty on the floor tonight»
make my day
Yo!
Pump up the jam
pump it up why your feet are stomping?
And the jam is pumping
look at it get the crowd jumpin'
pump it up a little more
get the party goin' on the dance floor
see 'cause that’s where the party’s at and you fine dinning, to bad
(chours)
I want a place to say:
«get your booty on the floor tonight»
make my day
I want a place to say:
«get your booty on the floor tonight»
make my day
Yo!
Pump up the jam
pump it up why your feet are stomping?
And the jam is pumping
look at it get the crowd jumpin'
pump it up a little more
get the party goin' on the dance floor
see 'cause that’s where the party’s at and you fine dinning, to bad
I want a place to say:
«get your booty on the floor tonight»
make my day (9x)
Pump
pump the jam (echo)
Yo!
Pump up the jam
pump it up why your feet are stomping?
And the jam is pumping
look at it get the crowd jumpin'
pump it up a little more
get the party goin' on the dance floor
see 'cause that’s where the party’s at and you fine dinning, to bad
I want a place to say:
«get your booty on the floor tonight»
make my day
I want a place to say:
«get your booty on the floor tonight»
make my day (7x)
Yo!
Pump it!
Pump up the jam
pump it up pump it up Yo!
Pump it!
pump up the jam
pump it up pump it up Yo!
Pump it pump up the jam
pump it up pump it up Yo!
Pump it pump up the jam
pump it,
pump it,
pump it,
pump it, Yo!

(traduzione)

Alza la marmellata
pompalo perché i tuoi piedi calpestano?
E la marmellata sta pompando
guardalo, fai saltare la folla
alzalo un po' di più
fai partire la festa sulla pista da ballo
guarda perché è lì che è la festa e tu buona cena, al male
(cori)
Voglio un posto per dire:
«porta il tuo bottino sul pavimento stasera»
rendi la mia giornata
Voglio un posto per dire:
«porta il tuo bottino sul pavimento stasera»
rendi la mia giornata
Yo!
Alza la marmellata
pompalo perché i tuoi piedi calpestano?
E la marmellata sta pompando
guardalo, fai saltare la folla
alzalo un po' di più
fai partire la festa sulla pista da ballo
guarda perché è lì che è la festa e tu buona cena, al male
(cori)
Voglio un posto per dire:
«porta il tuo bottino sul pavimento stasera»
rendi la mia giornata
Voglio un posto per dire:
«porta il tuo bottino sul pavimento stasera»
rendi la mia giornata
Yo!
Alza la marmellata
pompalo perché i tuoi piedi calpestano?
E la marmellata sta pompando
guardalo, fai saltare la folla
alzalo un po' di più
fai partire la festa sulla pista da ballo
guarda perché è lì che è la festa e tu buona cena, al male
Voglio un posto per dire:
«porta il tuo bottino sul pavimento stasera»
rendi la mia giornata (9 volte)
Pompa
pompare la marmellata (eco)
Yo!
Alza la marmellata
pompalo perché i tuoi piedi calpestano?
E la marmellata sta pompando
guardalo, fai saltare la folla
alzalo un po' di più
fai partire la festa sulla pista da ballo
guarda perché è lì che è la festa e tu buona cena, al male
Voglio un posto per dire:
«porta il tuo bottino sul pavimento stasera»
rendi la mia giornata
Voglio un posto per dire:
«porta il tuo bottino sul pavimento stasera»
rendi la mia giornata (7x)
Yo!
Pompalo!
Alza la marmellata
pompalo pompalo Yo!
Pompalo!
alza la marmellata
pompalo pompalo Yo!
Pompare pompare la marmellata
pompalo pompalo Yo!
Pompare pompare la marmellata
pompalo,
pompalo,
pompalo,
pompalo, Yo!