Traduzione del testo della canzone The Blood Upon Their Face - The Madding Crowd

The Blood Upon Their Face (originale)

They smear the blood upon their face
And, oh, they feel no shame
For it is but a trophy in their cruel and sickening game
They come with guns and kill for fun
Anything that they see
They represent all the decay of western society
They represent all that is wrong
With all the Human race
Rich westerners who kill for sport —
They are Mankind’s disgrace
They kill so they can mount a head
Above their fireplace
They kill so that they all can smear
The blood upon their face
They say they’ve acted heroically
That they have killed a dangerous beast
They look like cowards to me
And they are the only beasts I see
The bullets smash right through the skull
And tear holes in the brain
It is a such, that when they kill
They do not inflict pain
And this is the excuse they use
To kill because they can
And smile for pictures with a corpse
The blood upon their hands
They smear the blood upon their face

(traduzione)

Si spalmano il sangue sul viso
E, oh, non si vergognano
Perché non è che un trofeo nel loro gioco crudele e disgustoso
Vengono con le pistole e uccidono per divertimento
Tutto ciò che vedono
Rappresentano tutto il decadimento della società occidentale
Rappresentano tutto ciò che è sbagliato
Con tutta la razza umana
Ricchi occidentali che uccidono per sport —
Sono la vergogna dell'umanità
Uccidono per poter montare una testa
Sopra il loro camino
Uccidono in modo che tutti possano diffamare
Il sangue sulla loro faccia
Dicono di aver agito eroicamente
Che hanno ucciso una bestia pericolosa
Mi sembrano dei codardi
E sono le uniche bestie che vedo
I proiettili sfondano il cranio
E fare buchi nel cervello
È un tale, che quando uccidono
Non infliggono dolore
E questa è la scusa che usano
Uccidere perché possono
E sorridi per le foto con un cadavere
Il sangue sulle loro mani
Si spalmano il sangue sul viso