Traduzione del testo della canzone Hush - The Marías

Hush (originale)

Don’t act so special
What I do is not for you
Forget about it
You made this mess
I’ll knock at your door
Don’t you ignore
Or forget about it
(Every night)
Got you runnin' in circles, I know
(Touchin' me)
Get your paws off my door, check alone
(Back it up)
Off my throne coz' you know you won’t
(Make me)
Walk away and forget about it
Hush (Forget about it)
Hush
Don’t think you’ve made it under my skin
Could never get in
Forget about it
Don’t talk so much
Your tongue is burning up
I’ve had enough
Forget about it
(Every night)
Got you runnin' in circles, I know
(Touchin' me)
Get your paws off my door, check alone
(Back it up)
Off my throne coz' you know you won’t
(Make me)
Walk away and forget about it
Falling in my den
Full of lies, full of breath
Take the muzzle from the heads
I’m the sucker for revenge
I see you falling in my den
Full of lies, full of breath
I take the muzzle from the heads
I’m a sucker for revenge
Don’t act so special
Don’t act so good
Forget about it
(Every night) Got you runnin' in circles, I know
(Touchin' me) Get your paws off my door, check alone
(Back it up) Off my throne 'coz you know you won’t
(Make me) Walk away and forget about it
Hush (Forget about it, hush)
Hush (Forget about it, hush)
Hush

Hush (traduzione)

Non comportarti in modo così speciale
Quello che fa non fa per te
Dimenticalo
Hai fatto questo pasticcio
Busserò alla tua porta
Non ignorare
O dimenticalo
(Ogni notte)
Ti ho fatto correre in tondo, lo so
(Toccandomi)
Togli le zampe dalla mia porta, controlla da solo
(Esegui il backup)
Fuori dal mio trono perché sai che non lo farai
(Fammi)
Allontanati e dimenticalo
Silenzio (dimenticalo)
Silenzio
Non pensare di averlo fatto sotto la mia pelle
Non potrei mai entrare
Dimenticalo
Non parlare così tanto
La tua lingua sta bruciando
Ne ho avuto abbastanza
Dimenticalo
(Ogni notte)
Ti ho fatto correre in tondo, lo so
(Toccandomi)
Togli le zampe dalla mia porta, controlla da solo
(Esegui il backup)
Fuori dal mio trono perché sai che non lo farai
(Fammi)
Allontanati e dimenticalo
Cadendo nella mia tana
Pieno di bugie, pieno di respiro
Prendi il muso dalle teste
Sono il pollone della vendetta
Ti vedo cadere nella mia tana
Pieno di bugie, pieno di respiro
Prendo il muso dalle teste
Sono un succhiatore di vendetta
Non comportarti in modo così speciale
Non comportarti così bene
Dimenticalo
(Ogni notte) Ti ho fatto correre in cerchio, lo so
(Toccami) Togli le zampe dalla mia porta, controlla da solo
(Fai il backup) Fuori dal mio trono perché sai che non lo farai
(Fammi) Vattene e dimenticalo
Zitto (dimenticalo, silenzio)
Zitto (dimenticalo, silenzio)
Silenzio