Traduzione del testo della canzone Jupiter - The Marías

Jupiter (originale)

Heaven knows you better
Than all this West Coast weather
Honey, not so fast
This is all I ask
Do you feel better?
Do you feel better?
Come on, say you love it
I know you tryna get above it
There’s a space outside
And I’m not surprised
I don’t remember
I don’t remember, hm
And now I’m waking up with you
The sun is blasting in this room
I’m lovin' everything you do
And I’m drawin' pictures next to you
(Yeah)
Maybe the photo’s out of focus
I can’t believe that no one noticed
If you think I’m shy
Maybe out my mind
I won’t remember
I don’t remember, hm
And now I’m waking up with you
The sun is blasting in this room
I’m lovin' everything you do
And I’m drawin' pictures next to you
(Heaven knows you better)
And now I’m waking up with you
(Than all this West Coast weather)
The sun is blasting in this room
(Heaven knows you better)
I’m lovin' everything you do
(Than all this West Coast weather)
And I’m drawin' pictures next to you
(Than all this West Coast weather)
And now I’m waking up with you
(Than all this West Coast weather)
The sun is blasting in this room
(Than all this West Coast weather)
I’m lovin' everything you do
(Can't stand this West Coast weather)

(traduzione)

Il paradiso ti conosce meglio
Di tutto questo tempo sulla costa occidentale
Tesoro, non così veloce
Questo è tutto ciò che chiedo
Ti senti meglio?
Ti senti meglio?
Dai, dì che lo ami
So che stai cercando di superarlo
C'è uno spazio esterno
E non sono sorpreso
Non ricordo
Non mi ricordo, hm
E ora mi sveglio con te
Il sole splende in questa stanza
Amo tutto quello che fai
E sto disegnando immagini accanto a te
(Sì)
Forse la foto è sfocata
Non posso credere che nessuno se ne sia accorto
Se pensi che io sia timido
Forse fuori di testa
Non mi ricorderò
Non mi ricordo, hm
E ora mi sveglio con te
Il sole splende in questa stanza
Amo tutto quello che fai
E sto disegnando immagini accanto a te
(Il paradiso ti conosce meglio)
E ora mi sveglio con te
(Di tutto questo tempo sulla costa occidentale)
Il sole splende in questa stanza
(Il paradiso ti conosce meglio)
Amo tutto quello che fai
(Di tutto questo tempo sulla costa occidentale)
E sto disegnando immagini accanto a te
(Di tutto questo tempo sulla costa occidentale)
E ora mi sveglio con te
(Di tutto questo tempo sulla costa occidentale)
Il sole splende in questa stanza
(Di tutto questo tempo sulla costa occidentale)
Amo tutto quello che fai
(Non sopporto questo tempo sulla costa occidentale)