Traduzione del testo della canzone Funky Kingston - The Maytals

Funky Kingston (originale)

Everybody, give it to me, huh
Hey, hey, hey
I want you to believe every word I say
I want you to believe every thing I do
I said, «Music is what I’ve got to give
And I’ve got to find some way to make it
Music is what I’ve got, baby
I want you to come on and shake it»
Shake it, shake it, baby
Oh yeah, hey
Na na na
Oh yeah, na na na
Funky, funky, funky
Funky Kingston is what I’ve got for you, oh yeah
Funky Kingston, yeah, is what I’ve got for you
Funky Kingston, oh yeah
Lemme hear your funky guitar
Yo reggae
Hear the piano, stick it to me
Watch me now, you watch me now
Playing from east to west, yeah
I just play from north to south, yeah
I love black America
People keep on asking me for
Funky Kingston
But I ain’t got none
Somebody take it away from me

Funky Kingston (traduzione)

Tutti, datemelo, eh
Hey Hey Hey
Voglio che tu creda a ogni parola che dico
Voglio che tu creda in ogni cosa che faccio
Dissi: «La musica è ciò che devo dare
E devo trovare un modo per farcela
La musica è ciò che ho, piccola
Voglio che tu vieni e scuotilo»
Scuotilo, scuotilo, piccola
Oh sì, ehi
Na na na
Oh sì, na na na
Funky, funky, funky
Funky Kingston è quello che ho per te, oh sì
Il funky Kingston, sì, è quello che ho per te
Funky Kingston, oh sì
Fammi sentire la tua chitarra funky
Yo reggae
Ascolta il pianoforte, attaccalo a me
Guardami adesso, guardami adesso
Suonando da est a ovest, sì
Suono solo da nord a sud, sì
Amo l'America nera
La gente continua a chiedermelo
Funky Kingston
Ma non ne ho nessuno
Qualcuno me lo porti via