Traduzione del testo della canzone Loving Spirit - The Maytals

Loving Spirit (originale)

I say, I feel the loving spirit deep down in my soul
Let me ask you about something brother
Can you feel it?
Yes, I feel it
Can you feel that spirit now?
Yes, I feel it
Though he washed my people’s slate
And he make it white as snow
He plant his footsteps on the sea
And he rides upon a star
So consecrate this now
I say, I got the loving spirit deep down in my soul
I say, I feel the loving spirit deep down in my soul
This is such a situation deep down in my soul
Can you feel it?
Yes, I feel it
Can you feel the spirit?
Yes, I feel it

Loving Spirit (traduzione)

Dico, sento lo spirito amorevole nel profondo della mia anima
Lascia che ti chieda qualcosa, fratello
Puoi sentirlo?
Sì, lo sento
Riesci a sentire quello spirito ora?
Sì, lo sento
Anche se ha lavato la lavagna del mio popolo
E lo rende bianco come la neve
Pianta i suoi passi sul mare
E cavalca una stella
Quindi consacra questo ora
Dico, ho lo spirito amorevole nel profondo della mia anima
Dico, sento lo spirito amorevole nel profondo della mia anima
Questa è una situazione del genere nel profondo della mia anima
Puoi sentirlo?
Sì, lo sento
Riesci a sentire lo spirito?
Sì, lo sento