Traduzione del testo della canzone I Don't Depend On You - The Men

I Don't Depend On You (originale)

The night
So young
You could lose
You could gain
Your temperature’s rising
Better pull into the outside lane
You always say you’re not the jealous kind
Then you tell all your friends that I’ve got one thing on my mind
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
I don’t depend on you, I’ve got my own friends too
I’ll never be your wife, don’t try to use me
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
It’s cruel but it’s true, I don’t depend on you
It’s cruel but it’s true, go back to the end of the queue
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
I don’t depend on you, I’ve got my own friends too
I’ll never be your wife, don’t try to use me
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
The night, so young
You could lose, you could gain
Your temperature’s rising
Better pull into the outside lane
You always say you’re not the jealous kind
Then you tell all your friends that I’ve got one thing on my mind
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
I don’t depend on you, I’ve got my own friends too
I’ll never be your wife, don’t try to use me
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
It’s cruel but it’s true, I don’t depend on you
It’s cruel but it’s true, go back to the end of the queue
It’s cruel but it’s true, I don’t depend on you
It’s cruel but it’s true, go back to the end of the queue

I Don't Depend On You (traduzione)

La notte
Così giovane
Potresti perdere
Potresti guadagnare
La tua temperatura sta salendo
Meglio entrare nella corsia esterna
Dici sempre che non sei il tipo geloso
Poi dici a tutti i tuoi amici che ho una cosa in mente
Ho già recitato questa scena, avevi un piede nella porta
Ma c'è sempre molto di più, non provare a usarmi
Non dipendo da te, ho anche i miei amici
Non sarò mai tua moglie, non provare a usarmi
Ho già recitato questa scena, avevi un piede nella porta
Ma c'è sempre molto di più, non provare a usarmi
È crudele ma è vero, non dipendo da te
È crudele ma è vero, torna alla fine della coda
Ho già recitato questa scena, avevi un piede nella porta
Ma c'è sempre molto di più, non provare a usarmi
Non dipendo da te, ho anche i miei amici
Non sarò mai tua moglie, non provare a usarmi
Ho già recitato questa scena, avevi un piede nella porta
Ma c'è sempre molto di più, non provare a usarmi
La notte, così giovane
Potresti perdere, potresti guadagnare
La tua temperatura sta salendo
Meglio entrare nella corsia esterna
Dici sempre che non sei il tipo geloso
Poi dici a tutti i tuoi amici che ho una cosa in mente
Ho già recitato questa scena, avevi un piede nella porta
Ma c'è sempre molto di più, non provare a usarmi
Non dipendo da te, ho anche i miei amici
Non sarò mai tua moglie, non provare a usarmi
Ho già recitato questa scena, avevi un piede nella porta
Ma c'è sempre molto di più, non provare a usarmi
È crudele ma è vero, non dipendo da te
È crudele ma è vero, torna alla fine della coda
È crudele ma è vero, non dipendo da te
È crudele ma è vero, torna alla fine della coda