Traduzione del testo della canzone When I Held You in My Arms - The Men

When I Held You in My Arms (originale)

I dug and found a little seed
In the market, in our dream
When I held you in my arms
And I see it shot right through the ground
Touching the sun, parting the clouds
When I held you in my arms
I am nobody
I am rolling on the floor
Never needed anything
Quite like that before
I took your hand, I kissed your face
I felt the line in outer space
When I held you in my arms
I walked over the frozen glass
I saw no future, I saw no past
When I held you in my arms
I am nobody
I am rolling on the floor
Never needed anything
Quite like that before
When I held you in my arms
I am nobody
I can’t make out what I’m seeing
With you
I was some kind of human being
When I held you in my arms

(traduzione)

Ho scavato e trovato un piccolo seme
Nel mercato, nel nostro sogno
Quando ti ho tenuto tra le mie braccia
E lo vedo sparato attraverso il terreno
Toccando il sole, aprendo le nuvole
Quando ti ho tenuto tra le mie braccia
Non sono nessuno
Sto rotolando sul pavimento
Non ho mai avuto bisogno di niente
Abbastanza così prima
Ti ho preso la mano, ti ho baciato la faccia
Ho sentito la linea nello spazio esterno
Quando ti ho tenuto tra le mie braccia
Ho camminato sul vetro ghiacciato
Non ho visto il futuro, non ho visto il passato
Quando ti ho tenuto tra le mie braccia
Non sono nessuno
Sto rotolando sul pavimento
Non ho mai avuto bisogno di niente
Abbastanza così prima
Quando ti ho tenuto tra le mie braccia
Non sono nessuno
Non riesco a distinguere quello che vedo
Con te
Ero una specie di essere umano
Quando ti ho tenuto tra le mie braccia