Traduzione del testo della canzone I Don't Need No Reason - The Miracles

I Don't Need No Reason (originale)

You got me up so high
My shoes are scrapin' the sky
And yet you have the nerve
To ask me why
I don’t need no reason
Baby, for lovin' you
'Cause I could never count that high
Every day, there’s something new
Hey, I don’t need no reason
To say I love you all the time
Does someone have to remind you
Of your arms, your face
And your beautiful, beautiful mind?
No, I don’t need no reason
To love you, baby, oh
Does the world need a reason
To keep on spinnin' and spinnin' and spinnin'
Like a ball?
Circles, you got me goin' in circles
Circles, you got me goin' in circles
Spinnin' ('Round and 'round)
Spinnin' ('Round and 'round)
Spinnin'
Ooh, you got me up so high (You got me up so high)
My shoes are scrapin' the sky
And yet you have the nerve
To ask me why
I don’t need no reason
Every time you come around
Oh, my heart drops just like an elevator
Straight to the ground
Say, I don’t need no reason
Every time I see your face
I take a cab, I take a bus
And rush right to your place
Hey, hey, I don’t need no reason
Baby, for loving you
I, I, I (My heart drops just like an elevator)
All I know is that I do (Straight to the ground)
Say, I don’t need no reason

I Don't Need No Reason (traduzione)

Mi hai fatto salire così in alto
Le mie scarpe stanno raschiando il cielo
Eppure hai il coraggio
Per chiedermi perché
Non ho bisogno di alcuna ragione
Tesoro, per amarti
Perché non potrei mai contare così in alto
Ogni giorno, c'è qualcosa di nuovo
Ehi, non ho bisogno di alcuna ragione
Per dire ti amo sempre
Qualcuno deve ricordartelo
Delle tue braccia, del tuo viso
E la tua bella, bella mente?
No, non ho bisogno di alcuna ragione
Amarti, piccola, oh
Il mondo ha bisogno di una ragione
Per continuare a girare e girare e girare
Come una palla?
Cerchi, mi hai fatto girare in cerchio
Cerchi, mi hai fatto girare in cerchio
Spinnin' ('Round e 'round)
Spinnin' ('Round e 'round)
girando
Ooh, mi hai fatto salire così in alto (mi hai fatto salire così in alto)
Le mie scarpe stanno raschiando il cielo
Eppure hai il coraggio
Per chiedermi perché
Non ho bisogno di alcuna ragione
Ogni volta che vieni in giro
Oh, il mio cuore cade proprio come un ascensore
Dritto a terra
Di', non ho bisogno di alcuna ragione
Ogni volta che vedo la tua faccia
Prendo un taxi, prendo un autobus
E corri direttamente a casa tua
Ehi, ehi, non ho bisogno di alcuna ragione
Tesoro, per amarti
Io, io, io (il mio cuore cade proprio come un ascensore)
Tutto quello che so è che lo faccio (dritto a terra)
Di', non ho bisogno di alcuna ragione