Traduzione del testo della canzone Show Me You Can Dance - The Miracles

Show Me You Can Dance (originale)

People, lend me your ears while I sing my song
But keep it up, let the dancing go on (Keep dancing)
Borrow the beat and I promise I’ll keep
The band playin' strong (Keep dancing)
Now, I get around and lately I found
That hunching and jerking like mad (Keep dancing)
I’m inviting you, come join in to
Show me that you can dance
Come on baby (Show me you can dance)
Oooh ooh wee (Show me you can dance)
Hey girls, to keep yourselves young and gay
You just grab a fella by his hand and swing and sway (While the music plays)
While the music plays, now
Come on and show me (Show me you can dance)
At hops like these, the one you should please
Is out there dancing with you (Keep dancing)
He’s doing his dance now, you do the rest
Show him that you can move (Keep dancing)
Yeah, yeah, yeah (Show me you can dance)
Oh, alright (Show me you can dance)
Oh, alright (Show me you can dance)
Oh, do the jerk now (Show me you can dance)
Come on, let you work now (Show me you can dance)
Come on, do the twine (Show me you can dance)
Yeah, you’re lookin' fine (Show me you can dance)
Ooh, ooh ooh wee (Show me you can dance)
Show me, show me, show me, show me that you …

(traduzione)

Gente, prestatemi le vostre orecchie mentre canto la mia canzone
Ma continua così, lascia che la danza continui (continua a ballare)
Prendi in prestito il ritmo e ti prometto che lo manterrò
La band suona forte (continua a ballare)
Ora, vado in giro e ultimamente l'ho trovato
Che incurvarsi e sussultare come un matto (continua a ballare)
Ti sto invitando, partecipa a
Dimostrami che sai ballare
Forza piccola (mostrami che sai ballare)
Oooh ooh wee (mostrami che sai ballare)
Ehi ragazze, per mantenervi giovani e gay
Afferri un tipo per mano e dondola e ondeggia (mentre la musica suona)
Mentre la musica suona, ora
Vieni e mostrami (mostrami che sai ballare)
A luppoli come questi, quello che dovresti accontentare
È là fuori a ballare con te (continua a ballare)
Adesso sta ballando, tu fai il resto
Dimostragli che puoi muoverti (continua a ballare)
Sì, sì, sì (mostrami che sai ballare)
Oh, va bene (mostrami che sai ballare)
Oh, va bene (mostrami che sai ballare)
Oh, fai lo stronzo ora (mostrami che sai ballare)
Dai, lascia che lavori ora (mostrami che sai ballare)
Dai, fai lo spago (mostrami che sai ballare)
Sì, stai bene (mostrami che sai ballare)
Ooh, ooh ooh wee (mostrami che sai ballare)
Mostrami, mostrami, mostrami, mostrami che tu...