Traduzione del testo della canzone The Feeling Is so Fine - The Miracles

The Feeling Is so Fine (originale)

It feels so fine
It feels so fine
Sometimes you make me smile
Sometimes you make me cry
But no matter what you do, I still love you
Let me tell you why
‘Cause it feels so fine
The feeling is so fine
Every time your lips kiss on mine
Every time you touch me on my hand
Let me tell y’all, it feels so grand
It feels so fine, so fine to me
It may be silly of me not to want another guy to call your name
Now it’s just the way that you love me
It’s driving me insane
It feels so good
Ah, the feeling is so good
I feel better than I ever thought I could
Every time you touch me on my hand
Let me tell ya, it feels just grand
It feels so fine, so fine to me
Ooh… woo-hoo…woo-hoo…
It feels so fine
Ah, the feeling is so fine
Every time your lips kiss on mine
Every time you touch me on my hand
It feels just grand
And it feels so fine, so fine to me
Come on, make it feel so fine, baby
Ah, baby…

The Feeling Is so Fine (traduzione)

Ci si sente così bene
Ci si sente così bene
A volte mi fai sorridere
A volte mi fai piangere
Ma qualunque cosa tu faccia, ti amo ancora
Lascia che ti spieghi perché
Perché ci si sente così bene
La sensazione è così bella
Ogni volta che le tue labbra si baciano sulle mie
Ogni volta che mi tocchi sulla mano
Lasciate che vi dica che sembra così grandioso
Sembra così bene, così bene per me
Potrebbe essere sciocco da parte mia non volere che un altro ragazzo ti chiami
Ora è solo il modo in cui mi ami
Mi sta facendo impazzire
Ci si sente così bene
Ah, la sensazione è così buona
Mi sento meglio di quanto avrei mai pensato di poter
Ogni volta che mi tocchi sulla mano
Lascia che te lo dica, sembra semplicemente grandioso
Sembra così bene, così bene per me
Ooh... woo-hoo... woo-hoo...
Ci si sente così bene
Ah, la sensazione è così bella
Ogni volta che le tue labbra si baciano sulle mie
Ogni volta che mi tocchi sulla mano
Sembra semplicemente grandioso
E per me è così bello, così bello
Dai, fallo sentire così bene, piccola
Ah, piccola...