Traduzione del testo della canzone (You Can't Let The Boy Overpower) The Man In You - The Miracles

(You Can't Let The Boy Overpower) The Man In You (originale)

No don’t you know my daddy told me
Told me right from the start
About youth
He said no matter how old a man is
He’s partly a boy in his heart
Yeah, and that’s the truth
He said you’d be surprised by the things you do now
That you’re still gonna do
Oh, but you will
Like when it comes to the way
You treat your woman
You can’t let the boy overpower the man in you
Oh, let me tell you that
Every man, has to understand
That you can go out with the fellas
But if the boy in ya tells ya, stay late
Yeah, late at night
You know that if you stop to think about it
The man in you is gonna say when
'Cause it isn’t right
Oh, you’d be surprised by the things
That a man who loves his woman, won’t do
Oh, but you will
'Cause when it comes to the way
You treat your woman
You can’t let the boy overpower the man in you
Just one more thing now that
All guys gotta realize
That they are many pretty women
But if a boy ever looks their way, yeah
And winks an eye
You know that if you stop to think about it
The man in you is gonna feel bad
Come on and pass them by
Oh, you’d be surprised by the girls
Who walk on over at you too
Oh, but you will
But when it comes to the way
That you treat your woman
You can’t let the boy overpower the man in you
You know, you know, you know you can’t
No no, the man in you

(You Can't Let The Boy Overpower) The Man In You (traduzione)

No non sai che me l'ha detto mio papà
Me l'ha detto fin dall'inizio
A proposito di giovinezza
Ha detto non importa quanti anni ha un uomo
È in parte un ragazzo nel suo cuore
Sì, ed è la verità
Ha detto che saresti stato sorpreso dalle cose che fai ora
Che lo farai ancora
Oh, ma lo farai
Come quando si tratta di strada
Tratti la tua donna
Non puoi permettere al ragazzo di sopraffare l'uomo che è in te
Oh, lascia che te lo dica
Ogni uomo deve capire
Che tu possa uscire con i ragazzi
Ma se te lo dice il ragazzo dentro di te, resta fino a tardi
Sì, a tarda notte
Lo sai se ti fermi a pensarci
L'uomo che è in te dirà quando
Perché non è giusto
Oh, saresti sorpreso dalle cose
Che un uomo che ama la sua donna non lo farà
Oh, ma lo farai
Perché quando si tratta di strada
Tratti la tua donna
Non puoi permettere al ragazzo di sopraffare l'uomo che è in te
Solo un'altra cosa adesso
Tutti i ragazzi devono rendersi conto
Che sono molte belle donne
Ma se un ragazzo guarda mai nella sua direzione, sì
E strizza l'occhio
Lo sai se ti fermi a pensarci
L'uomo che è in te si sentirà male
Vieni e passali
Oh, saresti sorpreso dalle ragazze
Che calpesta anche te
Oh, ma lo farai
Ma quando si tratta di strada
Che tratti la tua donna
Non puoi permettere al ragazzo di sopraffare l'uomo che è in te
Lo sai, lo sai, lo sai che non puoi
No no, l'uomo che è in te