Traduzione del testo della canzone Hell Libertine - The Mire

Hell Libertine (originale)

Mainlining the devil’s blood
I shattered every inhibition
Like so many holy shackles
Made of ice on which blasphemous hammers fell
I want it all
The gold, the flesh, the power
No shame in this confession
I am just another slave
To the gold, the flesh and the power
Just another slave
In man beats a bestial heart
We savour every new transgression
Pleasure folded into loathing
Reduced and fermented
The poison for your well
Enslaven vermin tide
Ever dreaming of regicide

Hell Libertine (traduzione)

Mainline il sangue del diavolo
Ho frantumato ogni inibizione
Come tante catene sacre
Fatto di ghiaccio su cui cadevano martelli blasfemi
Voglio tutto
L'oro, la carne, il potere
Nessuna vergogna in questa confessione
Sono solo un altro schiavo
All'oro, alla carne e al potere
Solo un altro schiavo
Nell'uomo batte un cuore bestiale
Assaporiamo ogni nuova trasgressione
Il piacere trasformato in disgusto
Ridotto e fermentato
Il veleno per il tuo pozzo
Marea di parassiti schiavizzati
Hai sempre sognato il regicidio