Traduzione del testo della canzone Face the spider - The Mirrors

Face the spider (originale)

Now you’ll be asking yourself where the damn you are
Nightmares and fears are not only in your mind
Don’t be so hopeful coz money won’t show you the way
You can’t even imagine what you’ll find
Shadows of laughter will shake you up these days
Sooner or later they’ll come and take us away
Where we will build up our illusions without any hitch
And where we will have all the comfort and plastic
Waiting for the day when you can turn over a new leaf
You’ll just live in a world
That you don’t know but I can see you
So shut your mind and go straight on
But you don’t know where you’ll go
Hide yourself and make no sound,
That’s all you really have to do
Reputation, meditation, tell me something 'bout the new
Revolution, fast solution, take it easy, shiver and
Face the spider
Face the spider, man!
Hi generation, what have you done today?
Have you let someone else laugh at you again?
And how many joints have you smoked
While they needed us, need us
We’ve got all we want and we waste it in the rain

Face the spider (traduzione)

Ora ti chiederai dove diavolo sei
Incubi e paure non sono solo nella tua mente
Non essere così fiducioso perché i soldi non ti mostreranno la strada
Non puoi nemmeno immaginare cosa troverai
Ombre di risate ti scuoteranno in questi giorni
Prima o poi verranno a portarci via
Dove costruiremo le nostre illusioni senza intoppi
E dove avremo tutto il comfort e la plastica
Aspettando il giorno in cui potrai voltare pagina
Vivrai semplicemente in un mondo
Che tu non lo sappia, ma posso vederti
Quindi chiudi la mente e vai dritto
Ma non sai dove andrai
Nasconditi e non fare suono,
Questo è tutto ciò che devi fare davvero
Reputazione, meditazione, dimmi qualcosa sul nuovo
Rivoluzione, soluzione veloce, rilassati, trema e
Affronta il ragno
Affronta il ragno, amico!
Ciao generazione, cosa hai fatto oggi?
Hai lasciato che qualcun altro ridesse di te di nuovo?
E quante canne hai fumato
Mentre loro avevano bisogno di noi, hanno bisogno di noi
Abbiamo tutto ciò che vogliamo e lo sprechiamo sotto la pioggia