Traduzione del testo della canzone Stereovision dream - The Mirrors

Stereovision dream (originale)

I’ve run after you for all my life
And now that you’re here
I can’t feel what I felt
I’m stupid enough to let you go away
And then be left alone with my regrets
It’s hard to say, but maybe times are wrong
I shouldn’t have waited all these days
But I know I’ll find you again
You, stereovision dream
And that day we will pass the heliosphere
But now I’d better open my eyes
I’ve chased your light for all my life
And now that it’s out, I don’t know where you are
I feel like I’ve lost myself in your doubts
I feel like I’ve been chained to my fears
It’s hard to say, but maybe now’s too late
I should have caught the right time

(traduzione)

Ti ho seguito per tutta la vita
E ora che sei qui
Non riesco a sentire quello che ho provato
Sono abbastanza stupido da lasciarti andare via
E poi essere lasciato solo con i miei rimpianti
È difficile da dire, ma forse i tempi sono sbagliati
Non avrei dovuto aspettare tutti questi giorni
Ma so che ti ritroverò
Tu, sogno in stereovisione
E quel giorno passeremo l'eliosfera
Ma ora è meglio che apra gli occhi
Ho inseguito la tua luce per tutta la vita
E ora che è uscito, non so dove sei
Mi sembra di essermi perso nei tuoi dubbi
Mi sento come se fossi stato incatenato alle mie paure
È difficile da dire, ma forse ora è troppo tardi
Avrei dovuto cogliere il momento giusto