| CHATTANOOGA CHOO CHOO
| CHATTANOOGA CHOO CHOO
|
| Glenn Miller
| Glenn Miller
|
| — from «Sun Valley Serenade»
| — da «Sun Valley Serenade»
|
| — words by Mack Gordon, music by Harry Warren
| — parole di Mack Gordon, musica di Harry Warren
|
| Pardon me, boy
| Perdonami, ragazzo
|
| Is that the Chattanooga choo choo?
| È quello il Chattanooga choo choo?
|
| Track twenty-nine
| Traccia ventinove
|
| Boy, you can gimme a shine
| Ragazzo, puoi darmi un brillante
|
| I can afford
| Posso permettermelo
|
| To board a Chattanooga choo choo
| Per salire a bordo di un Chattanooga choo choo
|
| I’ve got my fare
| Ho la mia tariffa
|
| And just a trifle to spare
| E solo un po' di scorta
|
| You leave the Pennsylvania Station 'bout a quarter to four
| Lasci la Pennsylvania Station verso le quattro meno un quarto
|
| Read a magazine and then you’re in Baltimore
| Leggi una rivista e sei a Baltimora
|
| Dinner in the diner
| Cena nella tavola calda
|
| Nothing could be finer
| Niente potrebbe essere più raffinato
|
| Than to have your ham an' eggs in Carolina
| Che avere il tuo prosciutto e le uova in Carolina
|
| When you hear the whistle blowin' eight to the bar
| Quando senti il fischio delle otto al bar
|
| Then you know that Tennessee is not very far
| Allora sai che il Tennessee non è molto lontano
|
| Shovel all the coal in
| Spala tutto il carbone
|
| Gotta keep it rollin'
| Devo continuare a girare
|
| Woo, woo, Chattanooga there you are
| Woo, woo, Chattanooga eccoti qui
|
| There’s gonna be
| Ci sarà
|
| A certain party at the station
| Una certa festa alla stazione
|
| Satin and lace
| Raso e pizzo
|
| I used to call «funny face»
| Chiamavo "faccina buffa"
|
| She’s gonna cry
| Piangerà
|
| Until I tell her that I’ll never roam
| Finché non le dico che non vagherò mai
|
| So Chattanooga choo choo
| Quindi Chattanooga choo choo
|
| Won’t you choo-choo me home?
| Non vuoi choo-choo a casa?
|
| Chattanooga choo choo
| Chattanooga choo choo
|
| Won’t you choo-choo me home? | Non vuoi choo-choo a casa? |