Traduzione del testo della canzone Knock It Down - The Motet

Knock It Down (originale)

They’re telling me talk is cheap
but cheap talk will cost you much my friend
Sometimes you got to take a break
Before you break, know how much can you bend
it’s certain that the costs are steep
when steepin, know how strong you like your tea
You give me pieces of your mind,
but piece of mind your never given me
How bout a change of attitude
what will it take to get you in the mood
Now cant you all see that we are havin fun
Aint got no place to hide, aint got no place to run
Can we keep it real…
if you speak your mind,
we can work it out this time
you on attack bout how they act
but what cho know bout walkin in their shoes
Deeper than the ocean blue
but no depth of emotion in your blues…
How bout a change of attitude
what will it take to get you in the mood
Now cant you all see that we are havin fun
Aint got no place to hide, aint got no place to run
Can we keep it real…
if you speak your mind,
we can work it out this time
Set it up, knock it down
keep all the pieces, hangin around
when you find yourself, a little glue
put yourself together, we’ve been waiting here for you
Can we keep it real…

Knock It Down (traduzione)

Mi stanno dicendo che parlare è economico
ma parlare a buon mercato ti costerà molto, amico mio
A volte devi prenderti una pausa
Prima di rompere, sappi quanto puoi piegare
è certo che i costi sono alti
quando ripida, sappi quanto ti piace il tuo tè
Mi dai pezzi della tua mente,
ma un pezzo di mente non me lo hai mai dato
Che ne dici di un cambiamento di atteggiamento
cosa ci vorrà per metterti dell'umore giusto
Ora non vedete tutti che ci stiamo divertendo
Non ho un posto dove nasconderti, non ho un posto dove scappare
Possiamo mantenerlo reale...
se dici quello che pensi,
possiamo risolverlo questa volta
te all'attacco su come si comportano
ma cosa sai del camminare nei loro panni
Più profondo del blu dell'oceano
ma nessuna profondità di emozione nel tuo blues...
Che ne dici di un cambiamento di atteggiamento
cosa ci vorrà per metterti dell'umore giusto
Ora non vedete tutti che ci stiamo divertendo
Non ho un posto dove nasconderti, non ho un posto dove scappare
Possiamo mantenerlo reale...
se dici quello che pensi,
possiamo risolverlo questa volta
Installalo, buttalo giù
tieni tutti i pezzi, gironzola
quando ti ritrovi, un po' di colla
mettiti insieme, ti stavamo aspettando qui
Possiamo mantenerlo reale...