Traduzione del testo della canzone Disappear - The Moth & The Flame, SiDizen King

Disappear (originale)

Are you watching closely?
Sleight of hand, the trick is in what you don’t see
In the stands, victim the minute she chose me
Every stanza, wickedness is her poetry
Hypnosis is her potion and I’m sipping oceans in it
Soak and I float up in it
She got me roped up in it, hopin' I choke up in it
I put my soul up in it
(No, there’ll be no forgiveness)
First you had me levitating, both feet
But something had me hesitating: cold feet
Only ever gave me reservations, no chief
So I had to grab my pen and tell 'er to a slow beat
But yall ain’t catch that, bullet from this black cat
Scratch that, hashtag full of it you past that
Blackjack, pull your card, bet I get the last laugh
I’ma put your past on blast, that’s what you call a flashback
Your subtle sorcery, your heart worn up your sleeve
You love with smoke and mirror, I watch you disappear
You hide away the key, feign transparency
You love with smoke and mirror, I watch you disappear
I watch as you disappear, I watch as you disappear
I watch as you disappear, I watch you disappear
I watch as you disappear, I watch as you disappear
I watch as you disappear, why won’t you disappear?
(And now for my next trick)
Ruse, her every move, calculated cool
Killing me soft, deception is her weapon, homie
Fooled, I was trapped in the amusement
Fighting feelings, wrestling them affections on me
But it’s cool, see I tapped into the clues man
Second-guessing everything that you ever told me
'Cause with you, see, the truth was an illusion
Yeah, with you, see, the truth was an illusion
Got that venom up in her body, benevolence be methodic
With sex appeal, dressed to kill, skeletons in her closet
That hocus pocus, tragic I didn’t see it
Magic, I thought we had it, all she was was a cheap trick
Reaching in my pockets, wonder where the receipt went
Refund my deposit to be done with your secrets
Weep until you ill, you could cry 'til you seasick
Speechless, buried in lies, locked, guess who the key’s with?
And so it seems your magic faded we both knew
You sewed its seams and fabricated the whole truth
Solar beams emancipated my whole view
Only saw half, you separated the whole you
Sow them seeds of deceit, they gon' grow, too
And it’s the season to reap, time to expose you
Lies deep as the holes I see your soul through
Queen of hearts, you played it, but now you old news
Other dudes escaped it and now I fold, too
You’re panicking as I’m vanishing into O2
Standing ovation, the show’s through
Your subtle sorcery, your heart worn up your sleeve
You love with smoke and mirror, I watch you disappear
You hide away the key, feign transparency
You love with smoke and mirror, I watch you disappear
I watch as you disappear, I watch as you disappear
I watch as you disappear, I watch you disappear
I watch as you disappear, I watch as you disappear
I watch as you disappear, why won’t you disappear?
I watch as you disappear
('Cause with you, see, the truth was an illusion)
I watch as you disappear
('Cause with you, truth was an illusion)
I watch as you disappear
('Cause with you, see, the truth was an illusion)
I watch as you disappear, now watch me disappear

Disappear (traduzione)

Stai guardando da vicino?
Gioco di prestigio, il trucco sta in ciò che non vedi
Sugli spalti, vittima nel momento in cui ha scelto me
Ogni strofa, la malvagità è la sua poesia
L'ipnosi è la sua pozione e ci sto sorseggiando oceani
Immergiti e io ci galleggio dentro
Mi ha legato dentro, sperando che mi strozzassi dentro
Ci metto la mia anima
(No, non ci sarà perdono)
Per prima cosa mi hai fatto levitare, entrambi i piedi
Ma qualcosa mi ha fatto esitare: piedi freddi
Mi ha dato solo prenotazioni, nessun capo
Quindi ho dovuto prendere la mia penna e dirle a un ritmo lento
Ma non l'avete capito, proiettile di questo gatto nero
Grattalo, hashtag pieno di esso, oltre quello
Blackjack, tira fuori la tua carta, scommetto che mi faccio l'ultima risata
Metto in scena il tuo passato, è quello che chiami un flashback
La tua sottile stregoneria, il tuo cuore ti ha consumato la manica
Ami con il fumo e lo specchio, ti guardo scomparire
Nascondi la chiave, fingi trasparenza
Ami con il fumo e lo specchio, ti guardo scomparire
Ti guardo sparire, ti guardo sparire
Ti guardo scomparire, ti guardo scomparire
Ti guardo sparire, ti guardo sparire
Ti guardo mentre sparisci, perché non sparisci?
(E ora per il mio prossimo trucco)
Ruse, ogni sua mossa, calcolava cool
Uccidendomi dolcemente, l'inganno è la sua arma, amico
Ingannato, sono rimasto intrappolato nel divertimento
Combattere i sentimenti, lottare con i loro affetti su di me
Ma è fantastico, vedi che ho attinto all'uomo degli indizi
Indovinare tutto quello che mi hai detto
Perché con te, vedi, la verità era un'illusione
Sì, con te, vedi, la verità era un'illusione
Ha quel veleno nel suo corpo, la benevolenza sia metodica
Con sex appeal, vestito per uccidere, scheletri nel suo armadio
Quell'hocus pocus, tragico non l'ho visto
Magia, pensavo che ce l'avessimo, tutto ciò che era era un trucco a buon mercato
Cercando nelle mie tasche, mi chiedo dove sia finita la ricevuta
Rimborsa il mio deposito per fare i tuoi segreti
Piangi finché non ti ammali, potresti piangere fino al mal di mare
Senza parole, sepolto nelle bugie, chiuso a chiave, indovina con chi è la chiave?
E così sembra che la tua magia sia svanita, lo sapevamo entrambi
Hai cucito le sue cuciture e fabbricato l'intera verità
I raggi solari hanno emancipato la mia intera visione
Ho visto solo metà, hai separato il tutto tu
Semina loro semi di inganno, anche loro cresceranno
Ed è la stagione per raccogliere, il tempo per smascherarti
Giace in profondità come i buchi attraverso i quali vedo la tua anima
Regina di cuori, ci hai suonato, ma ora sei una vecchia notizia
Altri tizi sono scappati e ora mi abbandono anche io
Sei in preda al panico mentre sto scomparendo nell'O2
Standing ovation, lo spettacolo è finito
La tua sottile stregoneria, il tuo cuore ti ha consumato la manica
Ami con il fumo e lo specchio, ti guardo scomparire
Nascondi la chiave, fingi trasparenza
Ami con il fumo e lo specchio, ti guardo scomparire
Ti guardo sparire, ti guardo sparire
Ti guardo scomparire, ti guardo scomparire
Ti guardo sparire, ti guardo sparire
Ti guardo mentre sparisci, perché non sparisci?
Ti guardo mentre sparisci
(Perché con te, vedi, la verità era un'illusione)
Ti guardo mentre sparisci
(Perché con te la verità era un'illusione)
Ti guardo mentre sparisci
(Perché con te, vedi, la verità era un'illusione)
Ti guardo scomparire, ora guardami scomparire