Traduzione del testo della canzone Entitled - The Moth & The Flame

Entitled (originale)

Flip the critter off of its back
And thinks he’s flipping the bird
Now the bugs are taking over
And they’re pulling us apart
And I’ll wait alone
Yes, I’ll wait alone
We tried but they tore us apart
We gave our all, but it wasn’t enough
We lied, but they ran right through us
«All of your lives, all of your lives,» they say
«All of your lives, all of your lives are ours
They’re ours»
The Devil’s taking his time, oh
Grinning, tipping his cap, oh
Checkmate
And I’ll wait alone
Yes, I’ll wait alone
We tried but they tore us apart
We gave our all, but it wasn’t enough
We lied but they ran right through us
«All of your lives, all of your lives,» they say
«All of your lives, all of your lives are ours
They’re ours»

Entitled (traduzione)

Capovolgi la creatura dalla sua schiena
E pensa di lanciare l'uccello
Ora i bug stanno prendendo il sopravvento
E ci stanno separando
E aspetterò da solo
Sì, aspetterò da solo
Abbiamo provato, ma ci hanno separato
Abbiamo dato il massimo, ma non è bastato
Abbiamo mentito, ma sono passati attraverso di noi
«Tutte le tue vite, tutte le tue vite», dicono
«Tutte le tue vite, tutte le tue vite sono nostre
Sono nostri»
Il diavolo si sta prendendo il suo tempo, oh
Sorridendo, inclinando il berretto, oh
Scacco matto
E aspetterò da solo
Sì, aspetterò da solo
Abbiamo provato, ma ci hanno separato
Abbiamo dato il massimo, ma non è bastato
Abbiamo mentito ma ci hanno attraversato
«Tutte le tue vite, tutte le tue vite», dicono
«Tutte le tue vite, tutte le tue vite sono nostre
Sono nostri»