Traduzione del testo della canzone Free To Be...You And Me - The New Seekers, Stephen Lawrence

Free To Be...You And Me (originale)

There’s a land that I see where the children are free
And I say it ain’t far to this land from where we are
Take my hand, come with me, where the children are free
Come with me, take my hand, and we’ll live
In a land where the river runs free
In a land through the green country
In a land to a shining sea
And you and me are free to be you and me I see a land bright and clear, and the time’s comin' near
When we’ll live in this land, you and me, hand in hand
Take my hand, come along, lend your voice to my song
Come along, take my hand, sing a song
For a land where the river runs free
For a land through the green country
For a land to a shining sea
For a land where the horses run free
And you and me are free to be you and me Every boy in this land grows to be his own man
In this land, every girl grows to be her own woman
Take my hand, come with me where the children are free
Come with me, take my hand, and we’ll run
To a land where the river runs free
To a land through the green country
To a land to a shining sea
To a land where the horses run free
To a land where the children are free
And you and me are free to be And you and me are free to be And you and me are free to be you and me

(traduzione)

C'è una terra che vedo dove i bambini sono liberi
E io dico che non è lontano da questa terra da dove siamo
Prendi la mia mano, vieni con me, dove i bambini sono liberi
Vieni con me, prendi la mia mano e vivremo
In una terra dove il fiume scorre libero
In una terra attraverso il paese verde
In una terra verso un mare splendente
E tu ed io siamo liberi di essere io e te vedo una terra luminosa e chiara e il tempo si avvicina
Quando vivremo in questa terra, io e te, mano nella mano
Prendi la mia mano, vieni, presta la tua voce alla mia canzone
Vieni, prendi la mia mano, canta una canzone
Per una terra dove il fiume scorre libero
Per una terra attraverso la campagna verde
Per una terra verso un mare splendente
Per una terra dove i cavalli corrono liberi
E tu ed io siamo liberi di essere te e me Ogni ragazzo in questa terra cresce per essere il proprio uomo
In questa terra, ogni ragazza cresce per essere la propria donna
Prendi la mia mano, vieni con me dove i bambini sono liberi
Vieni con me, prendi la mia mano e scapperemo
In una terra dove il fiume scorre libero
Verso una terra attraverso il paese verde
Verso una terra verso un mare splendente
In una terra dove i cavalli corrono liberi
In una terra dove i bambini sono liberi
E tu ed io siamo liberi di essere e tu ed io siamo liberi di essere e tu ed io siamo liberi di essere te e me