Traduzione del testo della canzone Homebody - The New Year

Homebody (originale)

No one can see me
I left my body home
He likes to stay there alone
And it’s about time that we were torn in two
Now I’m looking for more than just a drink or two
Don’t try to go and get him
But if you want you can tell him
I can’t get home tonight
I can’t stand on my two wheels
A body wants to be resting
The mind it wants to wander
Come join back up with me
Just wander out the door

Homebody (traduzione)

Nessuno può vedermi
Ho lasciato il mio corpo a casa
Gli piace stare lì da solo
Ed era ora che fossimo divisi in due
Ora sto cercando qualcosa di più di un semplice drink o due
Non cercare di andare a prenderlo
Ma se vuoi puoi dirglielo
Non posso tornare a casa stasera
Non riesco a stare in piedi sulle mie due ruote
Un corpo vuole riposarsi
La mente in cui vuole vagare
Torna a unirti a me
Basta uscire dalla porta