Traduzione del testo della canzone The Party's Over - The New Year

The Party's Over (originale)

Here’s to all the party goers
Waiting for your cues
Standing shoulder to shoulder
Ready to smother each other
If given the order
Who’ll shut this down
When the cops brought all the kegs
I don’t know who you know
Or who you once were
But you can have all your fame
But I’ve seen you lead the troops
The geezers and dupes
With revelry for
The third world war
The vision will clear
In the hangover
So put down the beer
The party’s over

(traduzione)

Ecco a tutti i partecipanti alla festa
Aspettando i tuoi segnali
In piedi spalla a spalla
Pronti a sopprimersi a vicenda
Se dato l'ordine
Chi lo spegnerà
Quando i poliziotti hanno portato tutti i fusti
Non so chi conosci
O chi eri una volta
Ma puoi avere tutta la tua fama
Ma ti ho visto guidare le truppe
Gli sfigati e gli imbroglioni
Con baldoria per
La terza guerra mondiale
La visione sarà chiara
Nella sbornia
Quindi metti giù la birra
La festa è finita