Traduzione del testo della canzone Dead and Alive - The New Year

Dead and Alive (originale)

This city shut down
Before the snow hit the ground
I’m on my own today
But I don’t know what to do
I smell the distress
That leads the aimless
I’m on my own today
Drinking for three
When it snows
God only knows
Why it feels dead and alive
I’m on my own tonight
But I don’t know who to be
When it snows
God only knows
Why it feels so dead
Why I feel so dead
And alive

(traduzione)

Questa città si è chiusa
Prima che la neve colpisse il suolo
Oggi sono da solo
Ma non so cosa fare
Sento l'odore dell'angoscia
Questo guida chi è senza meta
Oggi sono da solo
Bere per tre
Quando nevica
solo Dio sa
Perché sembra vivo e morto
Sono da solo stasera
Ma non so chi essere
Quando nevica
solo Dio sa
Perché sembra così morto
Perché mi sento così morto
E vivo