Traduzione del testo della canzone Diary Of An Empty Day - The Nice

Diary Of An Empty Day (originale)

There’s no particular season
To lose your wit or your reason
It comes together without warning
It might be today or the morning
I can’t think what to say
My mind’s a blank today
I want to write words to this music
But my head’s all set to refuse it
I can’t think of words to this music
No reason or rhyme to abuse it
I can’t think what to say
My mind’s a blank today
I could write a book this way
A diary to an empty day
I could write a book
Fourteen lines in fourteen days
I could write a book
A diary to an empty day
I want to write words to this music
But my head’s all set to refuse it
I can’t think of words to this music
No reason or rhyme to abuse it
I can’t think what to say
My mind’s a blank today

(traduzione)

Non esiste una stagione particolare
Per perdere il tuo ingegno o la tua ragione
Si riunisce senza preavviso
Potrebbe essere oggi o mattina
Non riesco a pensare a cosa dire
La mia mente è vuota oggi
Voglio scrivere parole su questa musica
Ma la mia testa è pronta a rifiutarlo
Non riesco a pensare a parole per questa musica
Nessun motivo o rima per abusarne
Non riesco a pensare a cosa dire
La mia mente è vuota oggi
Potrei scrivere un libro in questo modo
Un diario per una giornata vuota
Potrei scrivere un libro
Quattordici righe in quattordici giorni
Potrei scrivere un libro
Un diario per una giornata vuota
Voglio scrivere parole su questa musica
Ma la mia testa è pronta a rifiutarlo
Non riesco a pensare a parole per questa musica
Nessun motivo o rima per abusarne
Non riesco a pensare a cosa dire
La mia mente è vuota oggi