| Artist: The Nonce
| Artista: Il Nonce
|
| Album: World Ultimate
| Album: Il mondo definitivo
|
| Song: Keep It On
| Canzone: Keep It On
|
| Yusef:
| Yusef:
|
| This here be a track
| Questa qui sarà una traccia
|
| Straight out of the blue
| Direttamente dal nulla
|
| Untapped source of a funkdafied force
| Fonte non sfruttata di una forza funkdata
|
| This course from the source and of course
| Questo corso dalla fonte e ovviamente
|
| Muse bound bop heavy meditator and something to see
| Muse bound bop heavy meditator e qualcosa da vedere
|
| Grab a pound getting down cause my end is so free
| Prendi una sterlina per scendere perché la mia fine è così libera
|
| Ninety-four is the year that I tell you to bloom
| Il novantaquattro è l'anno in cui ti dico di fiorire
|
| But platinum sells shit and gold is the hit
| Ma il platino vende merda e l'oro è il successo
|
| But then I gotta watch my step cause I could get a rep
| Ma poi devo guardare il mio passaggio perché potrei ottenere una ripetizione
|
| Always always filling through the void
| Sempre riempiendo sempre il vuoto
|
| Of the now that’s bringing you a found set
| Dell'ora che ti sta portando un set trovato
|
| Grand jam yet- this will be a let
| Ancora una gran marmellata: questo sarà un let
|
| And with a muscle you can dig a stone produce cut
| E con un muscolo puoi scavare una pietra tagliata
|
| You can try with the highs but it never will meet
| Puoi provare con gli alti ma non si incontreranno mai
|
| One break don’t take so where’s the beat
| Una pausa non dura, quindi dov'è il ritmo
|
| Good stance while it lasted and your crew is elite
| Buona posizione finché è durata e il tuo equipaggio è d'élite
|
| Arm fold I was told cause it’s all a repeat
| Mi è stato detto di piegare il braccio perché è tutto una ripetizione
|
| Nouka:
| Nouka:
|
| Gee I feel grand on the suede fly fiz
| Accidenti, mi sento grandioso con la mosca in pelle scamosciata
|
| Get you hooked while you play my demo tape
| Fatti catturare mentre riproduci il mio nastro demo
|
| Down and down is where the bro’s kick the rhyme wanna be
| Giù e giù è dove il calcio del fratello vuole essere la rima
|
| Star struck but the park had no luck
| La stella ha colpito ma il parco non ha avuto fortuna
|
| What the heck- we tried
| Che diamine, abbiamo provato
|
| I couldn’t hack it so I tagged that to the rhyme vine
| Non riuscivo a hackerarlo, quindi l'ho taggato nella vite della rima
|
| Now I’m doing jams with the microphone stand
| Ora sto facendo jam con l'asta del microfono
|
| And it’s on and on and like the Nonce y’all
| Ed è su e su e come il Nonce y'all
|
| Keep it on y’all (repeat)
| Tienilo con tutti voi (ripetere)
|
| Yusef:
| Yusef:
|
| Coming with the stare plugging up the leaky wear (can you hear?)
| Arrivando con lo sguardo che tappa l'usura che perde (riesci a sentire?)
|
| Dumping tracks for the kids who truck for better funk
| Tracce di dumping per i bambini che fanno il camion per un funk migliore
|
| Man the wait was kind of brutal, but still it’s the vibe
| Amico, l'attesa è stata un po' brutale, ma è comunque l'atmosfera
|
| Ever cheering for the hip hop cause it won’t stop
| Tifare sempre per l'hip hop perché non si fermerà
|
| I get down y’all (y'all) keep it ghetto y’all (y'all)
| Scendo tutti voi (tutti) tenetelo ghetto tutti voi (tutti)
|
| Streets catch your air I suggest that Mr. Tophat
| Le strade prendono la tua aria. Suggerisco che il signor Tophat
|
| Take a gander pal while I mission to step
| Prendi un amico di gander mentre io faccio la missione
|
| Yo I be on the set flowing live and direct
| Yo io sarò sul set fluendo dal vivo e diretto
|
| Listen to the village swoll' heads make a sinner
| Ascolta le teste gonfie del villaggio che fanno un peccatore
|
| Know from where you came down deep throughout your inner
| Sappi da dove sei sceso in profondità nel tuo intimo
|
| With blessed and funky shlept praying that I blow up
| Con uno shlept benedetto e funky che prega che io esploda
|
| Make a deal with the devil, I’d rather trust my eye
| Fai un patto con il diavolo, preferisco fidarmi del mio occhio
|
| Drop the wax and packs play the ball where it lies
| Lascia cadere la cera e i pacchi giocano la palla dove si trova
|
| Dropped my tag where I stood
| Ho lasciato il mio tag dove mi trovavo
|
| Anywhere that I could
| Ovunque potessi
|
| Rooted deep in the hood
| Radicato in profondità nel cappuccio
|
| And I tell you it’s good
| E ti dico che va bene
|
| Nouka:
| Nouka:
|
| Yes yes it’s stamped and it must get through
| Sì sì, è timbrato e deve passare
|
| The McHaps and Weavil ones we got the tapes and crates that’s full
| Quelli di McHaps e Weavil abbiamo i nastri e le casse piene
|
| With the good cuts and beats and loops and spoons of the music brand
| Con i buoni tagli e ritmi, i loop e i cucchiai del marchio musicale
|
| and I’m with that
| e io sono con quello
|
| Baby brother here’s an album I submitted in
| Baby Brother, ecco un album che ho inviato
|
| Said sing my compilation till it’s sold and sold out
| Ha detto di cantare la mia compilation finché non è esaurita ed è esaurita
|
| And let the wax get cut
| E lascia che la cera si tagli
|
| And sampled it dope breaks it come
| E l'ho provato la droga si rompe viene
|
| Some be very left while used by Nouka and Sef
| Alcuni sono molto lasciati mentre vengono usati da Nouka e Sef
|
| I quote my man I’m swirling G
| Cito il mio uomo che sto girando G
|
| I’m getting feed from this beef y’all rolling on tracks
| Ricevo nutrimento da questo manzo, voi tutti rotolate sui binari
|
| Full back to back with the vibe to vibe
| Completamente schiena contro schiena con l'atmosfera di vibrazione
|
| Kick it live my mellow my man it’s on
| Calcialo dal vivo mio dolce mio uomo è acceso
|
| Bass and tone I put my verbal in a cup
| Basso e tono Metto il mio verbale in una tazza
|
| Peace and I’m out Nouka meter’s up
| Pace e io sono fuori Nouka metro's up
|
| Keep it on y’all (repeat) | Tienilo con tutti voi (ripetere) |