Traduzione del testo della canzone On the Air - The Nonce

On the Air (originale)

Yes skills
To all MC’s.
with skills
Yes
For all MC’s.
you’re on the air
Yes with skills, to all MC’s
Yes you’re on the air
To all, MC’s.
you’re on the air
Now sit back, relax, put on your head gear
You’re waiting, waiting and waiting but stop debating
And release the highs, just let them fly
While I say whassup to grandma, in the sky
Let the bass consume the place
I’m chillin in the studio, listenin to Ace
About platinum hits, and how high to climb
And how many MC’s really can’t rhyme
But I get a dime for the wax I press
It’s all a mindstate that leads to stress
Them evil spirits, but I can’t hear it
Like my girl Giant told me said you got to clear it
So I release and find my peace
Through a beat or some shit, and dream about hits
I gotta keep my thing on straight
Get my head together and wait 'til I get my share
At least I’m on the air
You’re on the air
Yes you’re on the air
Yes you’re on the air
Yes
Skills, what I’m saying is like, it stems from
(To all MC’s) From MC’s basically, from beginnin to end
(To all MC’s) And straight out your mental side
(To all MC’s) Straight through, everything pieces together, knahmsayin?
Put the mental thing together, everything equals out
Keep your head above water
I got a cut for your crates, beats and rhymes
On black plates to pass around
With my nine to five, plus studio time
I got a radio slot tryin to get hot
Soonbe was the one that said that there was a flaw
When MC’s blow up, and they get large
And forget, basin they styles on a hit
So I try to step around this twist
With acts like Green and my man Superb
Where rhymin is first and the fame is third
So I walk around town with the full cassette
Thinkin all the times of new ways to stay fresh
This is what I do daily
You might see the show and request me
Do an interview and speak about the West
And some whack MC, might try to test
Like 'Sef I got stress and sometimes I may
Smoke me a blunt with my man Kwame
Yes you’re on the air

(traduzione)

Sì abilità
A tutti gli MC.
con abilità
sì
Per tutti gli MC.
sei in onda
Sì con competenze, a tutti gli MC
Sì, sei in onda
A tutti, MC.
sei in onda
Ora siediti, rilassati, indossa il tuo copricapo
Stai aspettando, aspettando e aspettando, ma smetti di discutere
E rilascia gli alti, lasciali volare
Mentre dico saluti alla nonna, nel cielo
Lascia che i bassi consumino il posto
Mi sto rilassando in studio, ascolto Ace
Informazioni sui successi di platino e su quanto in alto scalare
E quanti MC davvero non sanno fare rima
Ma ricevo un centesimo per la cera che premo
È tutto uno stato mentale che porta allo stress
Quegli spiriti maligni, ma non riesco a sentirlo
Come la mia ragazza, Giant, mi ha detto che devi cancellarlo
Quindi rilascio e trovo la mia pace
Attraverso un battito o qualche stronzata, e sogna i successi
Devo tenere la mia cosa dritta
Riunisci la testa e aspetta finché non avrò la mia parte
Almeno sono in onda
Sei in onda
Sì, sei in onda
Sì, sei in onda
sì
Abilità, quello che sto dicendo è come, deriva da
(A tutti gli MC) Dagli MC in pratica, dall'inizio alla fine
(A tutti gli MC) E direttamente il tuo lato mentale
(A tutti gli MC) Direttamente, tutto si rimette insieme, knahmsayin?
Metti insieme la cosa mentale, tutto è uguale
Tieni la testa fuori dall'acqua
Ho un taglio per le tue casse, ritmi e rime
Su lastre nere da passare
Con le mie nove cinque, più il tempo in studio
Ho uno slot radio che cerca di scaldarsi
Soonbe è stato quello che ha detto che c'era un difetto
Quando gli MC esplodono e diventano grandi
E dimentica, usa lo stile su un successo
Quindi cerco di aggirare questa svolta
Con atti come Green e il mio uomo Superb
Dove la rima è prima e la fama è terza
Quindi vado in giro per la città con la cassetta piena
Pensa sempre a nuovi modi per rimanere freschi
Questo è ciò che faccio ogni giorno
Potresti vedere lo spettacolo e richiedermi
Fai un'intervista e parla dell'Occidente
E qualche whack MC, potrebbe provare a testare
Come "Sef, ho lo stress e talvolta potrei
Fumami un blunt con il mio uomo Kwame
Sì, sei in onda