Traduzione del testo della canzone Who Falls Apart? - The Nonce

Who Falls Apart? (originale)

Damn I used to be upset and just sweat
Some chain, for a coat, seven digits or so
Still making tapes breakin' pop’s ol' crates
I found this slowed it down and mixed it with that
Original lyrics I had pages of rhymes
Still dreamin' 'bout stages and cuttin'
Be on the mic bravin' late at night with the honey that was twice as nice,
we look fly
But that was more potatious of what went vague
Is what would be like and would grab the mic
Take a look at Bill 'cause I rock it so well
But that was '85 and we don’t socialize
Because of that a lot of groups fell apart
Egos and pride has changed the course
And if you hear me, think about your favorite group that’s lost
If you hear me, think about your favorite group that’s lost
Because of that a lot of groups fell apart
Egos and pride has changed the course
And if you hear me, think about your favorite group that’s lost
If you hear me, think about your favorite group that’s lost
(Verse 2: Yusef Afloat)
There’s much stress in the life I live
Plus I got a lot of good times left to give
Crews come and go, some just so so
Is the wealth and the fame that causes them to go low-down?
And with no hope are comin' back and I’ve seen it
And that’s on top
And you can wise and catch a glimpse of the stars that stuck
'Cause while you could get heavier, times will pass
And that’s the others motivate you slowly drop to last
'Cause your crew could’ve been tighter
But inside you had an infiltrate buzz known as a bitter
You thinkin' back and now you’re pissing your clues
It’s never enough to buzz but what about dues?
Well, let me tell you when just 16 I made a musical plan
From the times I got chased to the Sprinkle jams
From the punks that got mushed to lie, rob and push
My first slice of how life will be
The industry and then some money
So now, because of that a lot of groups fell apart
Egos and pride has changed the course
And if you hear me, think about your favourite groups that’s lost
If you hear me, think about your favourite crews that’s lost
Because of that a lot of groups fell apart
Egos and pride has changed the course
And if you hear me, think about your favourite groups that’s lost
If you hear me, think about your favourite crews that’s lost

Who Falls Apart? (traduzione)

Dannazione, ero sconvolto e sudavo solo
Qualche catena, per un cappotto, sette cifre o giù di lì
Sto ancora facendo i nastri che rompono le vecchie casse del pop
Ho scoperto che questo lo ha rallentato e l'ho mescolato con quello
Testi originali Avevo pagine di rime
Sto ancora sognando gli stadi e il taglio
Sii al microfono sfidando a tarda notte con il miele che era due volte più buono,
guardiamo volare
Ma questo era più potente di ciò che è andato nel vago
È come sarebbe e afferrerebbe il microfono
Dai un'occhiata a Bill perché lo scuoto così bene
Ma era l'85 e non socializziamo
Per questo motivo, molti gruppi sono andati in pezzi
L'ego e l'orgoglio hanno cambiato il corso
E se mi senti, pensa al tuo gruppo preferito che è perso
Se mi senti, pensa al tuo gruppo preferito che si è perso
Per questo motivo, molti gruppi sono andati in pezzi
L'ego e l'orgoglio hanno cambiato il corso
E se mi senti, pensa al tuo gruppo preferito che è perso
Se mi senti, pensa al tuo gruppo preferito che si è perso
(Strofa 2: Yusef a galla)
C'è molto stress nella vita che vivo
Inoltre, mi sono rimasti molti bei momenti da regalare
Gli equipaggi vanno e vengono, alcuni proprio così
È la ricchezza e la fama che li fa scendere al basso?
E senza speranza stanno tornando e l'ho visto
E questo è in cima
E puoi saggiare e cogliere uno scorcio delle stelle che sono rimaste bloccate
Perché mentre potresti diventare più pesante, i tempi passeranno
E questi sono gli altri che ti motivano lentamente a scendere all'ultimo
Perché il tuo equipaggio avrebbe potuto essere più stretto
Ma dentro di te c'era un ronzio infiltrato noto come amaro
Stai ripensando e ora stai facendo incazzare i tuoi indizi
Non è mai abbastanza ronzio, ma per quanto riguarda le quote?
Bene, lascia che te lo dica quando a soli 16 anni ho fatto un piano musicale
Dai tempi in cui sono stato inseguito alle marmellate Sprinkle
Dai punk che sono stati schiacciati a mentire, derubare e spingere
La mia prima fetta di come sarà la vita
L'industria e poi un po' di soldi
Quindi ora, a causa di ciò, molti gruppi sono andati in pezzi
L'ego e l'orgoglio hanno cambiato il corso
E se mi senti, pensa ai tuoi gruppi preferiti che sono andati perduti
Se mi senti, pensa alle tue squadre preferite che sono andate perdute
Per questo motivo, molti gruppi sono andati in pezzi
L'ego e l'orgoglio hanno cambiato il corso
E se mi senti, pensa ai tuoi gruppi preferiti che sono andati perduti
Se mi senti, pensa alle tue squadre preferite che sono andate perdute