Traduzione del testo della canzone Ave María (A Bronx Tale) - The Original Movies Orchestra

Ave María (A Bronx Tale) (originale)

You by my side
that’s how I see us
I close my eyes
and I can see us
we’re on our way to say «I do-oo»
my secret dreams have all come true-oo.
I see the church
I see the people
your folks and mine happy and smiling
and I can hear sweet voices singing
Ave Maria
Oh my love
my love
this can really be
that some day you’ll walk
down the aisle with me
let it be
Let it be
that I’m the one for you.
I’d be yours
I’d be yours
now and forever.
I see the church
I see the people
your folks and mine happy and smiling
and I can hear sweet voices singing
Ave Maria
Oh my love
my love
this can really be
that some day you’ll walk
down the aisle with me
let it be
Let it be
that I’m the one for you.
I’d be yours
I’d be yours
now and forever.
Oh my love
my love
this can really be
that some day you’ll walk
down the aisle with me
let it be
Let it be
that I’m the one for you.
I’d be yours
I’d be yours
now and forever.
I see the church
I see the people
your folks and mine happy and smiling
and I can hear sweet voices singing
Ave Maria
Ave Maria,
Avee Mariiiiaaa,

Ave María (A Bronx Tale) (traduzione)

Tu al mio fianco
è così che ci vedo
Chiudo i miei occhi
e posso vederci
stiamo andando per dire "I do-oo"
i miei sogni segreti si sono tutti avverati-oo.
Vedo la chiesa
Vedo le persone
i tuoi e i miei felici e sorridenti
e posso sentire voci dolci cantare
Ave Maria
Oh amore mio
Amore mio
questo può davvero essere
che un giorno camminerai
lungo il corridoio con me
lascia fare
Lascia fare
che io sono quello che fa per te.
Sarei tuo
Sarei tuo
ora e per sempre.
Vedo la chiesa
Vedo le persone
i tuoi e i miei felici e sorridenti
e posso sentire voci dolci cantare
Ave Maria
Oh amore mio
Amore mio
questo può davvero essere
che un giorno camminerai
lungo il corridoio con me
lascia fare
Lascia fare
che io sono quello che fa per te.
Sarei tuo
Sarei tuo
ora e per sempre.
Oh amore mio
Amore mio
questo può davvero essere
che un giorno camminerai
lungo il corridoio con me
lascia fare
Lascia fare
che io sono quello che fa per te.
Sarei tuo
Sarei tuo
ora e per sempre.
Vedo la chiesa
Vedo le persone
i tuoi e i miei felici e sorridenti
e posso sentire voci dolci cantare
Ave Maria
Ave Maria,
Avee Mariiiiaaa,