Traduzione del testo della canzone Love Is Blue - The Original Movies Orchestra

Love Is Blue (originale)

Blue, blue, my world is blue
Blue is my world since I’m without you
Grey, grey, my life is grey
Cold is my heart since you went away
Red, red, my eyes are red
Crying for you alone in my bed
Green, green, my jealous heart
I doubted you and now we’re apart
When we met how the bright sun shone
Then love died, now the rainbow is gone
Black, black, the nights I’ve known
Longing for you so lost and alone
Gone, gone, the love we knew
Blue is my world now I’m without you
When we met how the bright sun shone
Then love died, now the rainbow is gone
Black, black, the nights I’ve known
Longing for you so lost and alone
Blue, blue, my world is blue
Blue is my world now I’m without you

Love Is Blue (traduzione)

Blu, blu, il mio mondo è blu
Il blu è il mio mondo da quando sono senza di te
Grigio, grigio, la mia vita è grigia
Il freddo è il mio cuore da quando te ne sei andato
Rosso, rosso, i miei occhi sono rossi
Piangendo per te da solo nel mio letto
Verde, verde, il mio cuore geloso
Dubitavo di te e ora siamo separati
Quando abbiamo incontrato come splendeva il sole splendente
Poi l'amore è morto, ora l'arcobaleno è sparito
Nero, nero, le notti che ho conosciuto
Desiderando te così perso e solo
Andato, andato, l'amore che conoscevamo
Il blu è il mio mondo ora sono senza di te
Quando abbiamo incontrato come splendeva il sole splendente
Poi l'amore è morto, ora l'arcobaleno è sparito
Nero, nero, le notti che ho conosciuto
Desiderando te così perso e solo
Blu, blu, il mio mondo è blu
Il blu è il mio mondo ora sono senza di te