Traduzione del testo della canzone I Like Your Style - The Originals

I Like Your Style (originale)

I just love everything about you darling
You’re such a sweet, oh sensation
And when I think of you and my, together side-by-side
I can’t control my imagination
And I just love, love the way you’re lovin' me (Love, love the way you’re
lovin' me)
The way you’re lovin' me
I like your style
And I just love the way you’re touchin' me
Brings out the man in me
You know it does
(I just love you, girl) It’s so wonderful, the things that you do
(I just love you, girl) The feeling’s growing in before you
(I just love you, girl) I gotta get what you want
For you, I’ll succeed
(I just love you, girl) I’ll get the world for you girl
If that’s what you need
And I just love, love the way you’re lovin' me (Love, love the way you’re
lovin' me)
The way you’re lovin' me (Lovin' me)
I like your style
And I just love the way you’re touchin' me (Love the way you’re touchin' me)
Brings out the man in me
You know it does
It’s so wonderful (Wonderful)
So wonderful!
(Wonderful)
It’s so wonderful!
(Wonderful)
Wonderful!
Wonderful!
(Hu-ha, hu-ha) I’m gonna work my hands to the bone (People working)
(Hu-ha, hu-ha) If you only believe in my arms you belong (People working)
(Hu-ha, hu-ha) Oh, baby, we’ll have a home somewhere on a hill (Uhuu)
(Hu-ha, hu-ha) A little baby boy, someday we will (Uhuu)
(Hu-ha, hu-ha) You, you, you make me feel the way I like to feel (Uhuu)
You, you, you make me feel so wonderful (Love, love the way you’re lovin' me)
Darling, you make me feel so proud of myself (The way you’re lovin' me)
That I could never think of loving anyone else (I like your style)
Sometimes, I just wanna, tell the world (Love, love the way you’re lovin' me)
(The way you’re lovin' me) How wonderful you are (I like your style)
(Yeah, yeah) Darling, I’ll always, always, believe me when I say yeah,
yeah (And I just love, love, the way you love)
And I just love, love, the way you love
The way you love…

(traduzione)

Amo semplicemente tutto di te tesoro
Sei così dolce, oh sensazione
E quando penso a te e al mio, insieme fianco a fianco
Non riesco a controllare la mia immaginazione
E io semplicemente amo, amo il modo in cui mi ami (Amore, amo il modo in cui sei
amarmi)
Il modo in cui mi ami
Mi piace il tuo stile
E adoro il modo in cui mi tocchi
Tira fuori l'uomo che è in me
Sai che lo fa
(Ti amo semplicemente, ragazza) È così meraviglioso, le cose che fai
(Ti amo semplicemente, ragazza) La sensazione sta crescendo davanti a te
(Ti amo semplicemente, ragazza) Devo ottenere quello che vuoi
Per te ci riuscirò
(Ti amo semplicemente, ragazza) Ti darò il mondo ragazza
Se è quello che ti serve
E io semplicemente amo, amo il modo in cui mi ami (Amore, amo il modo in cui sei
amarmi)
Il modo in cui mi ami (Mi ami)
Mi piace il tuo stile
E adoro il modo in cui mi stai toccando (amo il modo in cui mi stai toccando)
Tira fuori l'uomo che è in me
Sai che lo fa
È così meraviglioso (meraviglioso)
Cosi meraviglioso!
(Meraviglioso)
È così meraviglioso!
(Meraviglioso)
Meraviglioso!
Meraviglioso!
(Hu-ha, hu-ha) Lavorerò le mie mani fino all'osso (Persone che lavorano)
(Hu-ha, hu-ha) Se credi solo nelle mie braccia, appartieni (Persone che lavorano)
(Hu-ha, hu-ha) Oh, piccola, avremo una casa da qualche parte su una collina (Uhuu)
(Hu-ha, hu-ha) Un bambino, un giorno lo faremo (Uhuu)
(Hu-ha, hu-ha) Tu, tu, mi fai sentire come mi piace sentire (Uhuu)
Tu, tu, mi fai sentire così meraviglioso (Amore, ama il modo in cui mi ami)
Tesoro, mi fai sentire così orgoglioso di me stesso (il modo in cui mi ami)
Che non potrei mai pensare di amare nessun altro (mi piace il tuo stile)
A volte, voglio solo dire al mondo (amore, amore nel modo in cui mi ami)
(Il modo in cui mi ami) Quanto sei meraviglioso (mi piace il tuo stile)
(Sì, sì) Tesoro, credimi sempre, sempre, quando dico sì,
sì (E io amo, amo, nel modo in cui ami)
E io amo, amo, nel modo in cui ami tu
Il modo in cui ami...