Traduzione del testo della canzone Goin' Home - The Osmonds

Goin' Home (originale)

I’m a track star, gotta run far
And I’m ready to go
It’s a long, long road
And I gotta make it on my own
Everybody’s gainin' on me
Tryin' to slow me down
But if I’m gonna make it
Gotta fight, fight, fight all day
And night and day all right
Goin' home, goin' home, goin' home
I gotta make it, gonna make it all right
Goin' home, goin' home, goin' home
If it takes me the rest of my life
I’m a space man, from a different land
I gotta get back home
I’ve been gone so long
That I’m feelin' like a useless man
Everybody’s lookin' at me
Tyrin' to help me down
I gotta fight, fight, fight
Even though it takes another day
And night, and day, all right
Oh me, why, why
Is it either win or lose
Somehow, someday
I’ll never ever have to go away
Goin' home, goin' home, goin' home
I gotta make it, gonna make it all right
Goin' home, goin' home, goin' home
I gotta make it, gonna make it all right
Goin' home, goin' home, goin' home
I gotta make it, gonna make it all right
Goin' home, goin' home, goin' home
It it takes the rest of my life
Don’t take it too easy
Don’t take it too easy
Don’t take it too easy
Don’t take it too easy

(traduzione)

Sono una star della pista, devo correre lontano
E sono pronto per andare
È una lunga, lunga strada
E devo farcela da solo
Tutti stanno guadagnando su di me
Sto cercando di rallentarmi
Ma se ce la farò
Devo combattere, combattere, combattere tutto il giorno
E notte e giorno tutto bene
Andando a casa, andando a casa, andando a casa
Devo farlo, farò tutto bene
Andando a casa, andando a casa, andando a casa
Se mi ci vuole il resto della mia vita
Sono un uomo dello spazio, di una terra diversa
Devo tornare a casa
Sono stato via così a lungo
Che mi sento un uomo inutile
Tutti mi stanno guardando
Stavo cercando di aiutarmi a scendere
Devo combattere, combattere, combattere
Anche se ci vuole un altro giorno
E notte e giorno, tutto bene
Oh me, perché, perché
È o vincere o perdere
In qualche modo, un giorno
Non dovrò mai andare via
Andando a casa, andando a casa, andando a casa
Devo farlo, farò tutto bene
Andando a casa, andando a casa, andando a casa
Devo farlo, farò tutto bene
Andando a casa, andando a casa, andando a casa
Devo farlo, farò tutto bene
Andando a casa, andando a casa, andando a casa
Ci vuole il resto della mia vita
Non prendertela troppo facilmente
Non prendertela troppo facilmente
Non prendertela troppo facilmente
Non prendertela troppo facilmente