Traduzione del testo della canzone At the Rainbow's End - The Osmonds, Jimmy Osmond, Wayne Osmond

At the Rainbow's End (originale)

Rain outside my window, when I want to walk through the park
All the time, I want the sunshine.
Sure enough, I’m alone in the dark
Guess whatever I choose, never win, I was born to lose
But at the rainbow’s end, that’s where I’ve never been
And though I always try, I can’t fly away
At the rainbow’s end, you can begin again
It’s where your dreams will never die
Lady luck, where are you, and when are you gonna be staying with me?
Let me realize the feeling of having just one good memory
'Cause right now, all I can recall is that I have nothing at all
But at the rainbow’s end, that’s where I’ve never been
And though I always try, I can’t fly away
At the rainbow’s end, you can begin again
It’s where your dreams will never die
At the rainbow’s end, that’s where I’ve never been
And though I always try, I can’t fly away
At the rainbow’s end, you can begin again
It’s where your dreams will never die, oh

At the Rainbow's End (traduzione)

Pioggia fuori dalla mia finestra, quando voglio passeggiare nel parco
Tutto il tempo, voglio il sole.
Abbastanza sicuro, sono solo al buio
Indovina qualunque cosa scelga, non vincere mai, sono nato per perdere
Ma alla fine dell'arcobaleno, è lì che non sono mai stato
E anche se ci provo sempre, non posso volare via
Alla fine dell'arcobaleno, puoi ricominciare
È dove i tuoi sogni non moriranno mai
Signora fortuna, dove sei e quando starai con me?
Fammi rendere conto della sensazione di avere un solo buon ricordo
Perché in questo momento, tutto ciò che riesco a ricordare è che non ho niente
Ma alla fine dell'arcobaleno, è lì che non sono mai stato
E anche se ci provo sempre, non posso volare via
Alla fine dell'arcobaleno, puoi ricominciare
È dove i tuoi sogni non moriranno mai
Alla fine dell'arcobaleno, è lì che non sono mai stato
E anche se ci provo sempre, non posso volare via
Alla fine dell'arcobaleno, puoi ricominciare
È dove i tuoi sogni non moriranno mai, oh