Traduzione del testo della canzone Hallelujah - The Osmonds, Jimmy Osmond, Merrill Davis Osmond

Hallelujah (originale)

I’ve heard about this baby boy
Who’s come to earth to bring us joy
And I just want to sing this song to you
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
With every breath, I’m singing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
A couple came to Bethlehem
Expecting child, they searched the inn
To find a place, for You were coming soon
There was no room for them to stay
So in a manger filled with hay
God’s only Son was born, oh, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
The shepherds left their flocks by night
To see this baby wrapped in light
A host of angels led them all to You
It was just as the angels said
«You'll find Him in a manger bed»
Immanuel and Savior, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
A star shone bright, up in the east
To Bethlehem, the wise-men three
Came many miles and journeyed long for You
And to the place at which You were
Their frankincense and gold and myrrh
They gave to You and cried out Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
I know You came to rescue me
This baby boy would grow to be
A man and one day die for me and you
My sins would drive the nails in You
That rugged cross was my cross too
Still every breath You drew was Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah (traduzione)

Ho sentito parlare di questo bambino
Chi è venuto sulla terra per portarci gioia
E voglio solo cantare questa canzone per te
Va così, il quarto, il quinto
La piccola caduta, il grande sollevamento
Con ogni respiro, sto cantando Alleluia
Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia
Una coppia è venuta a Betlemme
In attesa di un bambino, hanno perquisito la locanda
Per trovare un posto, perché presto saresti arrivato
Non c'era spazio per loro di restare
Quindi in una mangiatoia piena di fieno
L'unico Figlio di Dio è nato, oh, Alleluia
Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia
I pastori lasciavano i loro greggi di notte
Per vedere questo bambino avvolto nella luce
Una serie di angeli li ha condotti tutti da te
Era proprio come dicevano gli angeli
«Lo troverai in una mangiatoia»
Emmanuele e Salvatore, Alleluia
Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia
Una stella brillava luminosa, a oriente
A Betlemme, i tre saggi
Ha percorso molte miglia e ha viaggiato a lungo per te
E al luogo in cui eri
Il loro incenso, l'oro e la mirra
Ti hanno dato e hanno gridato Alleluia
Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia
So che sei venuto a salvarmi
Questo bambino diventerebbe
Un uomo e un giorno muoiono per me e te
I miei peccati conficcherebbero i chiodi in te
Quella croce robusta era anche la mia croce
Eppure ogni respiro che hai fatto era Alleluia
Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia