Traduzione del testo della canzone Will You Go With Me - The Osmonds

Will You Go With Me (originale)

If I say I’m sorry
Would you say you’re sorry too
If I say I need you
Would it mean a thing to you
If I go down this road
All I need to know is
Will you go with me
If I say that I was wrong
Would you say I told you so
And if I try to change
Will there be room to grow
I know how this must seem
But if I give everything
Will you go with me
Will you go with me
Through the night,
Through the fight,
In the middle of the
Pouring rain.
Will you stay or
Will you say that
The pleasure ain’t worth the pain
I need to know
How it’s going to go
Because I can’t hold on forever
If I get down on my knees
Will you go with me
If I say I’m broken
Would that make you smile
Or would you hold my hand
And cry with me awhile
If I can find my way
Back into yesterday
Will you go with me
Will you go with me
Through the night,
Through the fight,
In the middle of the
Pouring rain
Will you stay or
Will you say that
The pleasure ain’t worth the pain
I need to know
How it’s going to go
Because I can’t hold on forever
If I get down on my knees
Will you go with me
Will you go with me
If I’m say I’m ready
If I say I want to try
Would you walk away
Or be there by my side
Will you go with me
Will you go with me
Will you go with me
Through the night,
Through the fight,
In the middle of the
Pouring rain
Will you stay or
Will you say that
The pleasure ain’t worth the pain
I need to know
How it’s going to go
Because I can’t hold on forever
If I get down on my knees
Will you go with me
Will you go with me
Will you go with me
Will you go with me

(traduzione)

Se dico mi dispiace
Diresti che anche tu sei dispiaciuto
Se dico che ho bisogno di te
Significherebbe qualcosa per te
Se percorro questa strada
Tutto quello che devo sapere è
Vieni con me
Se dico che mi sono sbagliato
Diresti che te l'avevo detto
E se provo a cambiare
Ci sarà spazio per crescere
So come deve sembrare
Ma se do tutto
Vieni con me
Vieni con me
Nella notte,
Attraverso la lotta,
Nel mezzo del
Pioggia battente.
Rimarrai o
Lo dirai?
Il piacere non vale il dolore
Ho bisogno di sapere
Come andrà
Perché non posso resistere per sempre
Se mi metto in ginocchio
Vieni con me
Se dico che sono rotto
Ti farebbe sorridere
O vorresti tenermi la mano
E piangi con me per un po'
Se riesco a trovare la mia strada
Ritorno a ieri
Vieni con me
Vieni con me
Nella notte,
Attraverso la lotta,
Nel mezzo del
Pioggia battente
Rimarrai o
Lo dirai?
Il piacere non vale il dolore
Ho bisogno di sapere
Come andrà
Perché non posso resistere per sempre
Se mi metto in ginocchio
Vieni con me
Vieni con me
Se dico che sono pronto
Se dico che voglio provare
Te ne andresti?
O essere lì al mio fianco
Vieni con me
Vieni con me
Vieni con me
Nella notte,
Attraverso la lotta,
Nel mezzo del
Pioggia battente
Rimarrai o
Lo dirai?
Il piacere non vale il dolore
Ho bisogno di sapere
Come andrà
Perché non posso resistere per sempre
Se mi metto in ginocchio
Vieni con me
Vieni con me
Vieni con me
Vieni con me