Traduzione del testo della canzone Sho' Would Be Nice - The Osmonds

Sho' Would Be Nice (originale)

I get the feeling that you’re not satisfied girl
Wishing you were free to do the town
I get the feeling the way you kiss goodnight girl
You wish I weren’t here to tie you down
Sure would be nice if you would love me like you did
I realize you’re just a kid
I really love you girl way down deep inside
I know what I must do, step aside
When I first knew you I meant something to you
I don’t know why but something sure went wrong
I’ll say goodbye now, and please don’t try to cry now
It’s not hard to see I don’t belong
Sure would be nice if you would love me like you did
I realize you’re just a kid
I really love you girl way down deep inside
I know what I must do, step aside
Girl kiss me one more time before you go
Heaven knows I’m gonna miss you so
And my love for you won’t go away
Cause I’m hoping you’ll be back someday, hey
Sure would be nice if you would love me like you did
I realize you’re just a kid
I really love you girl way down deep inside
I know what I must do, step aside
Sure would be nice if you would love me like you did
I realize you’re just a kid
I really love you girl way down deep inside
I know what I must do, step aside

Sho' Would Be Nice (traduzione)

Ho la sensazione che tu non sia soddisfatta ragazza
Vorrei che fossi libero di fare la città
Ho la sensazione di come dai il bacio della buonanotte ragazza
Vorresti che non fossi qui per legarti
Certo sarebbe bello se mi amassi come hai fatto tu
Mi rendo conto che sei solo un bambino
Ti amo davvero ragazza nel profondo
So cosa devo fare, mi faccio da parte
Quando ti ho conosciuto per la prima volta, significavo qualcosa per te
Non so perché, ma di sicuro qualcosa è andato storto
Ti saluterò ora e per favore non provare a piangere ora
Non è difficile vedere che non appartengo
Certo sarebbe bello se mi amassi come hai fatto tu
Mi rendo conto che sei solo un bambino
Ti amo davvero ragazza nel profondo
So cosa devo fare, mi faccio da parte
Ragazza baciami un'altra volta prima di andare
Il cielo sa che mi mancherai così tanto
E il mio amore per te non andrà via
Perché spero che torni un giorno, ehi
Certo sarebbe bello se mi amassi come hai fatto tu
Mi rendo conto che sei solo un bambino
Ti amo davvero ragazza nel profondo
So cosa devo fare, mi faccio da parte
Certo sarebbe bello se mi amassi come hai fatto tu
Mi rendo conto che sei solo un bambino
Ti amo davvero ragazza nel profondo
So cosa devo fare, mi faccio da parte