Traduzione del testo della canzone Shuckin' And Jivin' - The Osmonds

Shuckin' And Jivin' (originale)

You’ve been shuckin'
You’ve been shuckin' and jivin'
Huh
Shuckin' and jivin' is all I get
Every time I come around
If you’re gonna do it
You better get to it
Or else I’m gonna put you down
Else I’m gonna put you down
I give you all of my money
Anything else you want
But when I ask for a little lovin'
You say you will
But then you don’t
Always having appointments
When I call you on the phone
You better get your business straight
Or else I’m gonna leave you alone
Oh!
Shuckin' and jivin' is all I get
Every time I come around
If you’re gonna do it
You better get to it
Or else I’m gonna put you down
Else I’m gonna put you down, yeah
Oh!
Oh, baby
You’re just shuckin'
You’re just shuckin' and jivin'
All the boys talking about you
You’re the cutest thing in town
Ain’t no sweat to me, child
If you want to look around
What you do is your business
But, girl, I’m telling you
You better slip a little something my way
'Cause this shuckin' and jivin' won’t do
Oh!
Shuckin' and jivin' is all I get
Every time I come around
If you’re gonna do it
You better get to it
Or else I’m gonna put you down
You’ve been shuckin'
Shuckin' and jivin'
Oh, baby, oh baby
Shuckin' and jivin'
Shuckin' and jivin'
Oh, Baby
Oh, no

(traduzione)

hai fatto schifo
Sei stato shuckin' e jivin'
Eh
Shuckin' and jivin' è tutto ciò che ottengo
Ogni volta che vengo in giro
Se lo farai
È meglio che ci arrivi
O altrimenti ti butto giù
Altrimenti ti butto giù
Ti do tutti i miei soldi
Qualsiasi altra cosa tu voglia
Ma quando chiedo un po' di amore
Dici che lo farai
Ma poi non lo fai
Avere sempre appuntamenti
Quando ti chiamo al telefono
Faresti meglio a chiarire i tuoi affari
Altrimenti ti lascio in pace
Oh!
Shuckin' and jivin' è tutto ciò che ottengo
Ogni volta che vengo in giro
Se lo farai
È meglio che ci arrivi
O altrimenti ti butto giù
Altrimenti ti butto giù, sì
Oh!
Oh, piccola
stai solo sgusciando
Stai solo sbucciando e jivin'
Tutti i ragazzi che parlano di te
Sei la cosa più carina della città
Non è un sudore per me, bambina
Se vuoi darti un'occhiata
Quello che fai è il tuo business
Ma, ragazza, te lo dico io
Faresti meglio a scivolare qualcosa a modo mio
Perché questo shuckin' e jivin' non andranno bene
Oh!
Shuckin' and jivin' è tutto ciò che ottengo
Ogni volta che vengo in giro
Se lo farai
È meglio che ci arrivi
O altrimenti ti butto giù
hai fatto schifo
Shuckin' e jivin'
Oh, piccola, oh piccola
Shuckin' e jivin'
Shuckin' e jivin'
Oh, piccola
Oh no