Traduzione del testo della canzone Someone To Go Home To - The Osmonds

Someone To Go Home To (originale)

Walking along a crowded street
Hoping a friendly face I’ll meet
Why are the people passing by in a hurry?
Nobody seems to notice me
That ain’t the way it’s meant to be
I could be falling on my face, and who would worry?
You’d think the world is made of stone
I’d never face it on my own.
Thank God there’s…
Someone to go home to, when the day just shoots you down
Someone who believes you, who would never never kick your heart
Yeah, yeah, yeah
Never get time to catch my breath
Everything’s always life or death
Nobody has the time to waste on a conversation
I could be deaf and dumb and blind, no one would pay me any mind
This is a back against wall situation
You bet the sun forgot to shine
But if a place is doing fine, thank God there’s…
Someone to go home to, when the day just shoots you down
Someone who believes you, who would never never kick your heart
Yeah, yeah, yeah
Someone to go home to, when you haven’t even seen one smile
Someone who will hold you and kiss you awhile

Someone To Go Home To (traduzione)

Camminando lungo una strada affollata
Sperando che incontrerò una faccia amica
Perché le persone che passano di fretta?
Nessuno sembra accorgersi di me
Non è così che dovrebbe essere
Potrei cadere di faccia e chi si preoccuperebbe?
Penseresti che il mondo è fatto di pietra
Non l'avrei mai affrontato da solo.
Grazie a Dio c'è...
Qualcuno da cui andare a casa, quando la giornata ti abbatte
Qualcuno che ti crede, che non ti prenderebbe mai a calci nel cuore
Si si si
Non ho mai il tempo di riprendere fiato
Tutto è sempre vita o morte
Nessuno ha il tempo da perdere in una conversazione
Potrei essere sordo, muto e cieco, nessuno mi presterebbe attenzione
Questa è una situazione con le spalle al muro
Scommetti che il sole si è dimenticato di splendere
Ma se un posto va bene, grazie a Dio c'è...
Qualcuno da cui andare a casa, quando la giornata ti abbatte
Qualcuno che ti crede, che non ti prenderebbe mai a calci nel cuore
Si si si
Qualcuno da cui andare a casa, quando non hai nemmeno visto un sorriso
Qualcuno che ti stringerà e ti bacerà per un po'