Traduzione del testo della canzone Take Love If You Ever Find Love - The Osmonds

Take Love If You Ever Find Love (originale)

Life without loving is no life at all
When there’s no one to help you up whenever you fall
The day’s never ending with nothing to share
And the house is so empty, you’re the only one there
So take love if ever you find love
It comes along for everyone someday
So take love if ever you find love
And I found love, girl, when I found you
Chances are many in all that you do
So beware of a false love if you want one that’s true
And maybe tomorrow will bring love your way
And do what you can, make sure
Love’s there to stay
So take love if ever you find love
It comes along for everyone someday
So take love if ever you find love
And I found love, girl, when I found you
So take love if ever you find love
It comes along for everyone someday
So take love if ever you find love
And I found love, girl, when I found you

(traduzione)

La vita senza amare non è affatto vita
Quando non c'è nessuno che ti aiuti a rialzarti ogni volta che cadi
La giornata non finisce mai con niente da condividere
E la casa è così vuota che sei l'unico lì
Quindi prendi l'amore se mai trovi l'amore
Un giorno arriva per tutti
Quindi prendi l'amore se mai trovi l'amore
E ho trovato l'amore, ragazza, quando ho trovato te
Le possibilità sono molte in tutto ciò che fai
Quindi fai attenzione a un falso amore se ne vuoi uno vero
E forse domani porterà l'amore a modo tuo
E fai quello che puoi, assicurati
L'amore è lì per rimanere
Quindi prendi l'amore se mai trovi l'amore
Un giorno arriva per tutti
Quindi prendi l'amore se mai trovi l'amore
E ho trovato l'amore, ragazza, quando ho trovato te
Quindi prendi l'amore se mai trovi l'amore
Un giorno arriva per tutti
Quindi prendi l'amore se mai trovi l'amore
E ho trovato l'amore, ragazza, quando ho trovato te