Traduzione del testo della canzone The Girl I Love - The Osmonds

The Girl I Love (originale)

Whoa, the girl I love has got to be together
Want her to love and cherish me forever
I’ve fallen in love too many times
Just to be hurt and treated unkind
I’ve fallen in love too many times
Just to be hurt and treated unkind
Bout to lose my mind
I don’t want your sympathy for the shape that I’m in
I’ve been hurt before I don’t want it to happen again
I gave you my love so unselfishly
But all that I got back in return was misery
I’ve fallen in love too many times
Just to be hurt and treated unkind
I’ve fallen in love too many times
Just to be hurt and treated unkind
Bout to lose my mind
Bout to lose my mind
My papa told me, son you better wait
But I didn’t listen, now I got to pay
If I had listened to what I was told
I can’t see how I’d be treated so cold
I’ve fallen in love too many times
Just to be hurt and treated unkind
I’ve fallen in love too many times
Just to be hurt and treated unkind
Bout to lose my mind
Bout to lose my mind
I need a love that I can depend on yeah
I need a love that keeps me going strong
I need a love that shines like a light yeah
I need a love that can keep me uptight
Cause I’ve fallen in love too many times
Just to be hurt and treated unkind
I’ve fallen in love too many times
Just to be hurt and treated unkind
Well I’ve been hurt, misused, confused, abused
Hey, hey, don’t you know
That I’ve been treated so bad, treated so cold
Somebody please have mercy on my soul
Because I’ve fallen in love too many times
Just to be hurt and treated unkind

(traduzione)

Whoa, la ragazza che amo deve stare insieme
Voglio che mi ami e mi ami per sempre
Mi sono innamorato troppe volte
Solo per essere ferito e trattato in modo scortese
Mi sono innamorato troppe volte
Solo per essere ferito e trattato in modo scortese
Sto per perdere la testa
Non voglio la tua simpatia per la forma in cui mi trovo
Sono stato ferito prima che non succeda di nuovo
Ti ho dato il mio amore in modo così altruistico
Ma tutto ciò che ho ricevuto in cambio è stata la miseria
Mi sono innamorato troppe volte
Solo per essere ferito e trattato in modo scortese
Mi sono innamorato troppe volte
Solo per essere ferito e trattato in modo scortese
Sto per perdere la testa
Sto per perdere la testa
Mio papà me l'ha detto, figliolo, è meglio che aspetti
Ma non ho ascoltato, ora devo pagare
Se avessi ascoltato quello che mi è stato detto
Non riesco a vedere come verrei trattato così freddo
Mi sono innamorato troppe volte
Solo per essere ferito e trattato in modo scortese
Mi sono innamorato troppe volte
Solo per essere ferito e trattato in modo scortese
Sto per perdere la testa
Sto per perdere la testa
Ho bisogno di un amore su cui posso contare, sì
Ho bisogno di un amore che mi faccia andare forte
Ho bisogno di un amore che brilli come una luce sì
Ho bisogno di un amore che possa tenermi teso
Perché mi sono innamorato troppe volte
Solo per essere ferito e trattato in modo scortese
Mi sono innamorato troppe volte
Solo per essere ferito e trattato in modo scortese
Bene, sono stato ferito, abusato, confuso, abusato
Ehi, ehi, non lo sai
Che sono stato trattato così male, trattato così a freddo
Qualcuno per favore abbia pietà della mia anima
Perché mi sono innamorato troppe volte
Solo per essere ferito e trattato in modo scortese