Traduzione del testo della canzone The Last Chapter - The Osmonds

The Last Chapter (originale)

It’s the last chapter in the book of life
From the beginning we knew wrong and right
Would have to be decided, would have to be made clear
Maybe that’s the reason we’re all gathered here
It’s the last chapter.
We will make our lives
Fill all the pages the author said to write
To make a perfect ending, to make all dreams come true
That’s why He gave us heaven, that’s why He gave us you
We love you, we promise you it’s true
So hold on until the world is through
Put away your fears, put away your sorrows
As long as we’re together bring on tomorrows
It’s the last chapter, why worry about the end
In all His wisdom the messenger did send
Answers to all reason, the meaning to all rhyme
A love that lasts forever, eternal in its time
So when you’re feeling down, and tears fill your eyes
Just remember now who’s standing by your side
A love that lasts forever, a love we know is true
As long as we’re together, as long as we have you
We love you, and promise you it’s true
So hold on until the world is through
Put away your tears, and put away your sorrows
As long as we’re together, bring on tomorrows
In the last chapter, why worry about the end
In all His wisdom the messenger did send
Answers to all meaning, reasons to all rhyme
That’s why He gave us heaven, that’s why He gave us you
We love you!

The Last Chapter (traduzione)

È l'ultimo capitolo del libro della vita
Fin dall'inizio sapevamo che era giusto e sbagliato
Dovrebbe essere deciso, dovrebbe essere chiarito
Forse è per questo che siamo tutti qui riuniti
È l'ultimo capitolo.
Faremo la nostra vita
Riempi tutte le pagine che l'autore ha detto di scrivere
Per fare un finale perfetto, per realizzare tutti i sogni
Ecco perché ci ha dato il paradiso, ecco perché ci ha dato te
Ti amiamo, ti promettiamo che è vero
Quindi tieni duro finché il mondo non sarà finito
Metti da parte le tue paure, metti da parte i tuoi dolori
Finché siamo insieme, arriva il domani
È l'ultimo capitolo, perché preoccuparsi della fine
In tutta la sua saggezza, il messaggero ha mandato
Risposte a tutte le ragioni, il significato a tutte le rime
Un amore che dura per sempre, eterno a suo tempo
Quindi quando ti senti giù e le lacrime ti riempiono gli occhi
Ricorda solo ora chi è al tuo fianco
Un amore che dura per sempre, un amore che sappiamo essere vero
Finché stiamo insieme, finché abbiamo te
Ti amiamo e ti promettiamo che è vero
Quindi tieni duro finché il mondo non sarà finito
Metti via le tue lacrime e metti via i tuoi dolori
Finché siamo insieme, porta avanti il ​​domani
Nell'ultimo capitolo, perché preoccuparsi della fine
In tutta la sua saggezza, il messaggero ha mandato
Risposte a tutti i significati, ragioni a tutte le rime
Ecco perché ci ha dato il paradiso, ecco perché ci ha dato te
Ti vogliamo bene!