Traduzione del testo della canzone Rose Tinted - The Overtones, Mark Franks, Darren Everest

Rose Tinted (originale)

I’ve been driving through my yesterdays
Living life in no particular way
Summer days, oh, they felt so sweet
Trouble maker with no shoes on my feet
Looking for something
That’s better than nothing
Looking through that rose-tinted rear view mirror
Always better when you’re driving off
You know that the rose-tint is so much clearer
Till you get back where you started from
(You know you gotta)
Keep on rolling
Keep on rolling
Keep on rolling on
Picking up speed down this one way street
Left all my bags on the back seat
Open road right in front of me
Got no clue where it’s gonna lead
Looking for something
That’s better than nothing
Looking through that rose-tinted rear view mirror
Always better when you’re driving off
You know that the rose-tint is so much clearer
Till you get back where you started from
(You know you gotta)
Keep on rolling
Keep on rolling
Keep on rolling on
Memories keep calling me
Always trying to pull me back
Still writing my history
Cause I never stay where I’m at
I just keep on, keep on rolling on
Stop looking through that rose-tinted rear view mirror
Always better when you’re driving off
You know that the rose-tint is so much clearer
Always get back where you started from
Looking through that rose-tinted rear view mirror
Better when you’re driving off
You know that the rose-tint is so much clearer
Always get back where you started from
Till you get back where you started from
I’m gon get back where I started from
I’m gon keep on, keep on rolling on

Rose Tinted (traduzione)

Ho guidato i miei ieri
Vivere la vita in nessun modo particolare
I giorni d'estate, oh, erano così dolci
Creatore di guai senza scarpe ai piedi
Cercare qualcosa
È meglio di niente
Guardando attraverso quello specchietto retrovisore colorato di rosa
Sempre meglio quando te ne vai
Sai che la tinta rosa è molto più chiara
Fino a quando non tornerai da dove sei partito
(Sai che devi)
Continua a girare
Continua a girare
Continua a continuare
Aumentando velocità lungo questa strada a senso unico
Ho lasciato tutte le mie valigie sul sedile posteriore
Strada aperta proprio di fronte a me
Non ho idea di dove porterà
Cercare qualcosa
È meglio di niente
Guardando attraverso quello specchietto retrovisore colorato di rosa
Sempre meglio quando te ne vai
Sai che la tinta rosa è molto più chiara
Fino a quando non tornerai da dove sei partito
(Sai che devi)
Continua a girare
Continua a girare
Continua a continuare
I ricordi continuano a chiamarmi
Cerco sempre di tirarmi indietro
Sto ancora scrivendo la mia storia
Perché non rimango mai dove sono
Continuo semplicemente, continuo ad andare avanti
Smettila di guardare attraverso quello specchietto retrovisore colorato di rosa
Sempre meglio quando te ne vai
Sai che la tinta rosa è molto più chiara
Torna sempre da dove sei partito
Guardando attraverso quello specchietto retrovisore colorato di rosa
Meglio quando te ne vai
Sai che la tinta rosa è molto più chiara
Torna sempre da dove sei partito
Fino a quando non tornerai da dove sei partito
Tornerò da dove ho iniziato
Continuerò, continuerò ad andare avanti